MediaWiki:Bible-Aelory.js: Porovnání verzí
Sekce Knížky a dodané čtečky Bible Veyrana a Bible Aelory. |
Čtečky bez vnitřního posouvání a bez tmavého pozadí; výška podle rozměrů knihy. |
||
| Řádek 4: | Řádek 4: | ||
var frame=document.createElement("iframe"); | var frame=document.createElement("iframe"); | ||
frame.title="Bible Aelory"; | frame.title="Bible Aelory"; | ||
frame.style.cssText="display:block;width:100%;height: | frame.setAttribute("scrolling","no"); | ||
frame.srcdoc="<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"cs\">\n<head>\n <meta charset=\"UTF-8\">\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n <title>Kniha věčného úsvitu – Bible Aelory</title>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https://fonts.googleapis.com\">\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=MedievalSharp&display=swap\">\n <style>/* ------------------------------------------------------------\n BIBLE AELORY – VZHLED ČTEČKY\n Nejčastější úpravy: .copy (umístění textu), .pager (šipky),\n .count (číslování uvnitř zlatého slunce).\n ------------------------------------------------------------ */\n\n* {\n box-sizing: border-box;\n}\n\nbody {\n display: flex;\n min-height: 100vh;\n margin: 0;\n padding: 12px 8px;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n background: #131313;\n font-family: Georgia, serif;\n}\n\n/* Ilustrace: obsahuje nadpis knihy, šipky a zlaté slunce. */\n.sheet {\n position: relative;\n width: min(95vw, calc((100dvh - 24px) * .7727), 760px);\n aspect-ratio: 1088 / 1408;\n overflow: hidden;\n background: #dfbd83 url(\"https://wiki.barliona.cz/index.php?title=Special:Redirect/file/Bible-Aelory-pozadi.png\") center / 100% 100% no-repeat;\n box-shadow: 0 6px 22px #0008;\n}\n\n/* Text je přímo na volné ploše pergamenu. */\n.copy {\n position: absolute;\n top: 42.4%;\n height: 40%;\n bottom: 12.1%;\n left: 20.8%;\n right: 20.8%;\n padding: 0;\n overflow: hidden;\n scrollbar-width: none;\n font-family: MedievalSharp, Georgia, serif;\n color: #392513;\n}\n\n.copy::-webkit-scrollbar {\n display: none;\n}\n\n.chapter {\n margin: 2px 0 7px;\n padding-bottom: 3px;\n border-bottom: 1px solid #ae8143;\n text-align: center;\n font-size: clamp(12px, 2.6vw, 21px);\n color: #753b20;\n}\n\n.verse {\n display: flex;\n align-items: baseline;\n gap: 5px;\n margin: 0 0 4px;\n font-size: clamp(11px, 2.05vw, 16px);\n line-height: 1.26;\n}\n\n.number {\n min-width: 29px;\n font-size: .82em;\n font-weight: bold;\n color: #963d24;\n}\n\n.word {\n flex: 1;\n min-width: 0;\n white-space: pre-wrap;\n outline: 0;\n border-radius: 3px;\n}\n\n.word:focus {\n background: transparent;\n box-shadow: none;\n}\n\n/* Šipky jsou nakreslené na obrázku – tlačítka je nebudou zakrývat. */\n.pager {\n position: absolute;\n z-index: 5;\n bottom: 4.3%;\n left: 20%;\n right: 20%;\n height: 8.5%;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n pointer-events: none;\n}\n\n.pager button {\n width: 31%;\n height: 80%;\n padding: 0;\n border: 0;\n border-radius: 30px;\n background: transparent;\n color: transparent;\n font-size: 0;\n cursor: pointer;\n pointer-events: auto;\n}\n\n.pager button:disabled {\n cursor: default;\n}\n\n.pager button:focus-visible {\n outline: 2px solid #65421b;\n}\n\n/* Počítadlo je přesně ve středu slunce, bez kruhu navíc. */\n.count {\n position: absolute;\n top: 45%;\n left: 50%;\n width: 22%;\n transform: translate(-50%, -50%);\n text-align: center;\n font: 700 clamp(10px, 1.55vw, 17px) MedievalSharp, Georgia, serif;\n color: #4c2a0c;\n text-shadow: 0 1px #ffedb3;\n white-space: nowrap;\n pointer-events: none;\n}\n\n@media (max-width: 550px) {\n .sheet {\n width: min(99vw, calc((100dvh - 22px) * .7727));\n }\n\n .verse {\n gap: 4px;\n margin-bottom: 3px;\n font-size: clamp(10px, 2.1vw, 13px);\n }\n\n .number {\n min-width: 23px;\n }\n\n .chapter {\n font-size: clamp(12px, 2.7vw, 16px);\n }\n\n .count {\n font-size: clamp(9px, 2vw, 13px);\n }\n}\n\n/* Skrytá přesná kopie textové plochy pro automatické stránkování. */\n.copy--measure {\n visibility: hidden;\n pointer-events: none;\n overflow: hidden;\n z-index: -1;\n}\n\n/* Při kliknutí na verš nepřidávat žádný rámeček ani barevný podklad. */\n.word:focus, .word:focus-visible {\n outline: none;\n background: transparent;\n box-shadow: none;\n}\n\ | frame.style.cssText="display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;aspect-ratio:1088 / 1408;max-height:85vh;margin:0 auto;border:0;background:transparent"; | ||
frame.srcdoc="<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"cs\">\n<head>\n <meta charset=\"UTF-8\">\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n <title>Kniha věčného úsvitu – Bible Aelory</title>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https://fonts.googleapis.com\">\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=MedievalSharp&display=swap\">\n <style>/* ------------------------------------------------------------\n BIBLE AELORY – VZHLED ČTEČKY\n Nejčastější úpravy: .copy (umístění textu), .pager (šipky),\n .count (číslování uvnitř zlatého slunce).\n ------------------------------------------------------------ */\n\n* {\n box-sizing: border-box;\n}\n\nbody {\n display: flex;\n min-height: 100vh;\n margin: 0;\n padding: 12px 8px;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n background: #131313;\n font-family: Georgia, serif;\n}\n\n/* Ilustrace: obsahuje nadpis knihy, šipky a zlaté slunce. */\n.sheet {\n position: relative;\n width: min(95vw, calc((100dvh - 24px) * .7727), 760px);\n aspect-ratio: 1088 / 1408;\n overflow: hidden;\n background: #dfbd83 url(\"https://wiki.barliona.cz/index.php?title=Special:Redirect/file/Bible-Aelory-pozadi.png\") center / 100% 100% no-repeat;\n box-shadow: 0 6px 22px #0008;\n}\n\n/* Text je přímo na volné ploše pergamenu. */\n.copy {\n position: absolute;\n top: 42.4%;\n height: 40%;\n bottom: 12.1%;\n left: 20.8%;\n right: 20.8%;\n padding: 0;\n overflow: hidden;\n scrollbar-width: none;\n font-family: MedievalSharp, Georgia, serif;\n color: #392513;\n}\n\n.copy::-webkit-scrollbar {\n display: none;\n}\n\n.chapter {\n margin: 2px 0 7px;\n padding-bottom: 3px;\n border-bottom: 1px solid #ae8143;\n text-align: center;\n font-size: clamp(12px, 2.6vw, 21px);\n color: #753b20;\n}\n\n.verse {\n display: flex;\n align-items: baseline;\n gap: 5px;\n margin: 0 0 4px;\n font-size: clamp(11px, 2.05vw, 16px);\n line-height: 1.26;\n}\n\n.number {\n min-width: 29px;\n font-size: .82em;\n font-weight: bold;\n color: #963d24;\n}\n\n.word {\n flex: 1;\n min-width: 0;\n white-space: pre-wrap;\n outline: 0;\n border-radius: 3px;\n}\n\n.word:focus {\n background: transparent;\n box-shadow: none;\n}\n\n/* Šipky jsou nakreslené na obrázku – tlačítka je nebudou zakrývat. */\n.pager {\n position: absolute;\n z-index: 5;\n bottom: 4.3%;\n left: 20%;\n right: 20%;\n height: 8.5%;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n pointer-events: none;\n}\n\n.pager button {\n width: 31%;\n height: 80%;\n padding: 0;\n border: 0;\n border-radius: 30px;\n background: transparent;\n color: transparent;\n font-size: 0;\n cursor: pointer;\n pointer-events: auto;\n}\n\n.pager button:disabled {\n cursor: default;\n}\n\n.pager button:focus-visible {\n outline: 2px solid #65421b;\n}\n\n/* Počítadlo je přesně ve středu slunce, bez kruhu navíc. */\n.count {\n position: absolute;\n top: 45%;\n left: 50%;\n width: 22%;\n transform: translate(-50%, -50%);\n text-align: center;\n font: 700 clamp(10px, 1.55vw, 17px) MedievalSharp, Georgia, serif;\n color: #4c2a0c;\n text-shadow: 0 1px #ffedb3;\n white-space: nowrap;\n pointer-events: none;\n}\n\n@media (max-width: 550px) {\n .sheet {\n width: min(99vw, calc((100dvh - 22px) * .7727));\n }\n\n .verse {\n gap: 4px;\n margin-bottom: 3px;\n font-size: clamp(10px, 2.1vw, 13px);\n }\n\n .number {\n min-width: 23px;\n }\n\n .chapter {\n font-size: clamp(12px, 2.7vw, 16px);\n }\n\n .count {\n font-size: clamp(9px, 2vw, 13px);\n }\n}\n\n/* Skrytá přesná kopie textové plochy pro automatické stránkování. */\n.copy--measure {\n visibility: hidden;\n pointer-events: none;\n overflow: hidden;\n z-index: -1;\n}\n\n/* Při kliknutí na verš nepřidávat žádný rámeček ani barevný podklad. */\n.word:focus, .word:focus-visible {\n outline: none;\n background: transparent;\n box-shadow: none;\n}\n\nhtml,body{background:transparent;overflow:hidden;height:100%;min-height:0;margin:0;padding:0}\n.sheet{width:min(100vw,calc(100dvh * 0.7727272727272727),760px);box-shadow:none}\n.copy:not(.copy--measure){overflow:hidden;scrollbar-width:none}\n@media(max-width:550px){.sheet{width:min(100vw,calc(100dvh * 0.7727272727272727))}}\n</style>\n</head>\n<body>\n <main class=\"sheet\" aria-label=\"Strana Bible Aelory\">\n <!-- Nadpis knihy už je součástí obrázku na pozadí. -->\n <section id=\"copy\" class=\"copy\" aria-live=\"polite\"></section>\n\n <!-- Tlačítka jsou průhledná a překrývají šipky na ilustraci. -->\n <nav class=\"pager\" aria-label=\"Listování\">\n <button type=\"button\" id=\"prev\" aria-label=\"Předchozí stránka\">Předchozí</button>\n <span class=\"count\" id=\"count\" aria-label=\"Aktuální stránka\"></span>\n <button type=\"button\" id=\"next\" aria-label=\"Další stránka\">Další</button>\n </nav>\n </main>\n<script>// Text Bible Aelory. Zde lze pohodlně měnit jednotlivé verše.\nconst ORIGINAL_CHAPTERS = [\n {\n \"title\": \"Kapitola I — Před prvním světlem\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"1:1\",\n \"text\": \"Na počátku nebylo nebe ani země, nebylo života ani smrti. Nebylo času, který by plynul, ani hlasu, který by jej počítal. Existovalo pouze Tiché moře, nekonečné a bezejmenné.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:2\",\n \"text\": \"A v nekonečném tichu povstala touha po bytí. Z prázdnoty se zrodila jiskra a z jiskry vzplanul První plamen.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:3\",\n \"text\": \"Plamen neměl stvořitele, neboť před ním nebylo ruky, jež by jej zažehla. A jeho světlo proniklo temnotou, která dosud nepoznala svůj vlastní stín.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:4\",\n \"text\": \"Ze zlatého světla vystoupila Aelora, první z božských bytostí. Její oči spatřily prázdnotu a její srdce zatoužilo naplnit ji životem.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:5\",\n \"text\": \"A tam, kde její světlo vrhalo první stín, povstal Veyran, její mladší bratr. V jeho očích spočívalo poznání konce všech věcí.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:6\",\n \"text\": \"I promluvila Aelora ke svému bratru: „Pohleď na prázdnotu. Dejme jí podobu, aby mohlo povstat něco krásného.“\"\n },\n {\n \"id\": \"1:7\",\n \"text\": \"A Veyran odpověděl: „Každá věc, která povstane, musí jednou pominout. Neboť co nemá konce, nemůže poznat cenu svého počátku.“\"\n },\n {\n \"id\": \"1:8\",\n \"text\": \"Aelora tehdy vztáhla svou dlaň a z její záře povstalo první světlo nebeské.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:9\",\n \"text\": \"Veyran pozvedl ruku proti záři a vytvořil první noc, aby světlo mělo kde odpočívat.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:10\",\n \"text\": \"A oba spatřili své dílo a poznali, že ani světlo bez stínu, ani stín bez světla nemohou dát světu úplnost.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:11\",\n \"text\": \"Tak započal první věk a z vůle dvou sourozenců povstala Barliona.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola II — Stvoření země a prvních smrtelníků\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"2:1\",\n \"text\": \"A když první světlo zazářilo nad Tichým mořem, pohlédla Aelora na nesmírnou prázdnotu a její srdce bylo naplněno touhou po stvoření.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:2\",\n \"text\": \"I obrátila se ke svému bratru Veyranovi a pravila: „Bratře můj, k čemu jest světlo, nemá-li koho zahřívati? A k čemu jest krása, není-li nikoho, kdo by ji spatřil?“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:3\",\n \"text\": \"Veyran pozvedl svůj zrak a odpověděl: „Sestro má, vše, co povstane, musí jednou pominouti. Neboť věčnost bez konce jest břemenem těžším než sama nicota.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:4\",\n \"text\": \"A Aelora odvětila: „Nechť tedy vše živé má svůj čas. Avšak dokud tento čas potrvá, nechť jest naplněn nadějí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:5\",\n \"text\": \"Tu vztáhla svou pravici nad Tiché moře a oddělila vody od prázdnoty. A vody ustoupily před její vůlí.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:6\",\n \"text\": \"Z hlubin povstaly hory vysoké, jejichž vrcholky hleděly k nebesům, a mezi nimi se rozprostřela údolí, jež dosud nepoznala krok živého tvora.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:7\",\n \"text\": \"Veyran pak sestoupil mezi hory a svými prsty vyhloubil koryta řek, neboť pravil: „Voda, která nemá cesty, utopí vše, co se před ní skloní.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:8\",\n \"text\": \"A Aelora spatřila jeho dílo a uznala je za dobré. Neboť porozuměla, že i svoboda potřebuje hranice, avšak nikoliv okovy.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:9\",\n \"text\": \"Potom Aelora položila dlaň na holou zemi a z jejího doteku povstaly první stromy, trávy a květiny. A země se oděla zelení.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:10\",\n \"text\": \"Veyran však promluvil: „Bude-li země toliko růsti, jednoho dne pohltí sama sebe.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:11\",\n \"text\": \"I dopřál stromům zimního spánku a semenům času odpočinku, aby po každém úpadku mohlo přijíti nové probuzení.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:12\",\n \"text\": \"A tak vznikla období hojnosti i nedostatku, dne i noci, růstu i odpočinku.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:13\",\n \"text\": \"Tehdy Aelora sestoupila k Prvnímu plameni a nabrala do dlaní jeho popel.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:14\",\n \"text\": \"A pravila: „Z této prsti povstane bytost, jež nebude bohem, a přece ponese jiskru božského ohně.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:15\",\n \"text\": \"I utvořila z popela první tělo. Jeho ruce byly prázdné, jeho oči zavřené a jeho hruď nehybná.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:16\",\n \"text\": \"Aelora sklonila svou tvář k jeho tváři a vdechla mu dech života. Tu se jeho hruď pozvedla a oči spatřily svět.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:17\",\n \"text\": \"A bohyně vložila do jeho srdce schopnost milovati, aby nebyl pouhým tvorem hladu a strachu.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:18\",\n \"text\": \"Leč smrtelník hleděl kolem sebe a nepoznával ani svět, ani sebe sama.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:19\",\n \"text\": \"Tu přistoupil Veyran a položil dva prsty na jeho čelo. Daroval mu paměť, aby neztrácel včerejší den, a pravé jméno, aby zůstal sám sebou.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:20\",\n \"text\": \"I poznal první smrtelník, že jest živý, a zapamatoval si tvář té, která mu darovala dech, i toho, který mu daroval jméno.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:21\",\n \"text\": \"A oba sourozenci tvořili další smrtelníky z popela Prvního plamene. Každému byl dán dech, paměť a vlastní vůle.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:22\",\n \"text\": \"Aelora spatřila, jak se první lidé drží za ruce, a zaradovala se. Neboť pochopili lásku dříve než moc.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:23\",\n \"text\": \"I pravila ke svému bratru: „Hle, nedali jsme jim toliko život. Dali jsme jim možnost voliti, čím se stanou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:24\",\n \"text\": \"Veyran odpověděl: „A každá jejich volba ponese následek. Neboť bez následku není rozhodnutí a bez paměti není poučení.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:25\",\n \"text\": \"Tehdy Aelora pozvedla svou otevřenou dlaň a pronesla první požehnání nad smrtelníky.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:26\",\n \"text\": \"„Nechť žádný z vás nepokládá druhého za svůj majetek. Neboť život vám byl darován, nikoli prodán.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:27\",\n \"text\": \"„Nechť silný chrání slabého, nechť sytý nezapomíná na hladového a nechť ten, kdo poznal bolest, nečiní ji druhému pro své potěšení.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:28\",\n \"text\": \"„A až přijde vaše poslední hodina, nechť nezůstane po vašich rukou toliko popel, nýbrž i dobro, které jste vykonali.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:29\",\n \"text\": \"A Veyran položil před smrtelníky svůj stříbrný klíč a pravil: „Pamatujte na své sliby. Neboť pravé jméno není zvukem úst, nýbrž pravdou o tom, kým jste byli.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:30\",\n \"text\": \"Tak byl ustanoven první řád světa, v němž život náležel živým a odpočinek mrtvým.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:31\",\n \"text\": \"A Aelora spatřila, že dílo obou bylo dokonáno, a nazvala je dobrým. Neboť nic z toho, co stvořila, nemohlo býti úplné bez díla jejího bratra.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:32\",\n \"text\": \"Tehdy však netušila, že ruka, která darovala první jméno, bude jednou touž rukou, která je odmítne propustiti.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola III — Věk společného ohně\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"3:1\",\n \"text\": \"I rozmnožili se smrtelníci na zemi a jejich kroky vyšlapaly stezky mezi řekami a horami. A kde bývala pustina, ozýval se hlas dětí a píseň při žních.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:2\",\n \"text\": \"Aelora tehdy sestoupila mezi ně bez koruny a bez vojska, aby poznali, že velikost se neměří výškou trůnu.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:3\",\n \"text\": \"Veyran kráčel po jejím boku a naslouchal přísahám, jež lidé skládali pod hvězdami.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:4\",\n \"text\": \"V oněch dnech postavili lidé první svatyni. Nebyla vysoká a nebyla bohatá; její střecha chránila pocestného a její dveře neměly závoru.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:5\",\n \"text\": \"Uprostřed svatyně stál jediný oltář a na něm dvě lampy: jedna zlatá, druhá černá.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:6\",\n \"text\": \"Zlatá hořela na znamení života, jenž byl dán, a černá na znamení odpočinku, který bude jednou dopřán.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:7\",\n \"text\": \"Aelora pravilа: „Neoddělujte lampy, neboť kdo ctí jen první dech, snadno zapomene na poslední.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:8\",\n \"text\": \"A Veyran připojil: „A kdo hledí toliko na konec, nedovede požehnati cestě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:9\",\n \"text\": \"I přišel večer a lidé nezavřeli dveře, neboť ve dnech společného ohně nebylo ještě strachu ze smrti.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:10\",\n \"text\": \"Stalo se pak, že jeden ze starých poutníků ulehl pod stromem a jeho dech se ztišil, až nepovstal více.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:11\",\n \"text\": \"Ti, kdož jej milovali, volali jeho jméno; avšak tělo jim neodpovědělo. A mnozí padli na kolena, neboť poprvé spatřili konec života.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:12\",\n \"text\": \"Aelora přistoupila k mrtvému a položila svou dlaň na jeho čelo. Její světlo však nevrátilo tep, neboť řád, jejž s bratrem ustanovila, neměla v úmyslu zrušiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:13\",\n \"text\": \"I pravila plačícím: „Slzy nejsou vinou ani slabostí. Jsou svědectvím, že jste milovali.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:14\",\n \"text\": \"A vzala dítě za ruku a nechala je vysloviti jméno poutníka, aby mu bolest nezavřela ústa.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:15\",\n \"text\": \"Veyran pozvedl duši z prahu těla a nevedl ji v okovech ani ve strachu.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:16\",\n \"text\": \"Otevřel před ní stezku do tiché zahrady za obzorem, kde mrtví odpočívají a žádný křik země je nepronásleduje.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:17\",\n \"text\": \"A Aelora pozvedla zrak k nebi a rozžala jedinou hvězdu na památku odešlého.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:18\",\n \"text\": \"Tu pochopili smrtelníci, že hvězda není vráceným člověkem, nýbrž světlem vzpomínky pro ty, kdo zůstali.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:19\",\n \"text\": \"I otázala se vdova: „Paní úsvitu, proč jej milovati, máme-li o něj přijíti?“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:20\",\n \"text\": \"A bohyně odpověděla: „Nebyl ti dán, abys jej vlastnila. Byl ti dán čas, abys s ním sdílela své dny. Nezmenšuj dar proto, že není bez konce.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:21\",\n \"text\": \"A jiný muž pravil: „Kdo však ochrání mrtvého, když jej naše oči již nespatří?“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:22\",\n \"text\": \"Veyran odvětil: „Já půjdu vedle něj až k místu spočinutí. Nebude sám a jeho pravé jméno nezmizí v temnotě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:23\",\n \"text\": \"Tu oba sourozenci před lidmi složili slib a jejich slova byla slyšeti v každém údolí.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:24\",\n \"text\": \"„Žádná duše nebude majetkem druhé bytosti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:25\",\n \"text\": \"Aelora pravila: „Ani mocný nesmí koupiti vůli slabého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:26\",\n \"text\": \"Veyran pravil: „Ani strážce mrtvých nesmí považovati svěřeného za svůj poklad.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:27\",\n \"text\": \"A zástup odpověděl: „Nechť jest tak, dokud září slunce a dokud noc přikrývá zemi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:28\",\n \"text\": \"Od toho dne lidé stavěli u cest přístřeší, kde bylo místo pro živé, a u hrobů zapalovali lampy pro památku zemřelých.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:29\",\n \"text\": \"A kdo truchlil, tomu byl podán chléb; kdo umíral, tomu nebyla odepřena přítomnost; kdo se narodil, tomu bylo přáno dobré jméno.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:30\",\n \"text\": \"Tak plynul Věk společného ohně a dva bohové kráčeli spolu. Leč žádný z těch, kdož tehdy zpívali, ještě neznal zimu, v níž bude o poslední jméno veden spor.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola IV — O prosbě Irenině a zlomeném slibu\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"4:1\",\n \"text\": \"I stalo se za zimy dlouhé, kdy mráz sevřel pole a vítr umlčel zpěv ptactva, že do svatyně dvou lamp přicházeli hladoví i nemocní.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:2\",\n \"text\": \"A dveře zůstávaly otevřeny, jak bývalo zvykem od prvního věku; neboť tehdy se ještě lidé neobávali toho, kdo provází mrtvé.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:3\",\n \"text\": \"Mezi příchozími byla Irena, léčitelka, která znala kořeny země a sílu čisté vody, avšak nedovedla zastaviti dech svého dítěte, jenž slábl.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:4\",\n \"text\": \"Nesla dítě pod pláštěm a její ruce se třásly nikoli zimou, nýbrž strachem, že ráno již nespatří jeho oči.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:5\",\n \"text\": \"I poklekla před jediným oltářem a pozvedla tvář nejprve ke zlaté lampě.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:6\",\n \"text\": \"„Paní živých,“ zvolala, „uzdravila jsem mnohé, ale vlastnímu dítěti pomoci nemohu. Jestliže ještě zbývá jiskra, rozdmýchej ji.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:7\",\n \"text\": \"Aelora přišla k ní v tichosti a položila dlaň na čelo dítěte. Spatřila však, že jeho čas se dovršil a že pouhé uzdravení již není možné.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:8\",\n \"text\": \"I pravila: „Ireno, slyším tě. Kdybych mohla vrátiti jeho sílu, aniž bych zlomila řád, učinila bych tak. Ale nemohu nazvati darem to, co bych vzala z jeho svobody.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:9\",\n \"text\": \"Irena zaplakala: „K čemu jest svoboda tomu, kdo již nebude dýchati?“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:10\",\n \"text\": \"Aelora odpověděla: „Nerozumím celé tíži tvé bolesti, ale neopustím tě v ní. Ne každá hranice jest trestem.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:11\",\n \"text\": \"Tu dohořel poslední dech dítěte a černá lampa se zachvěla, jako by se ve větru dotkl jejího plamene neviditelný prst.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:12\",\n \"text\": \"Přišel Veyran, aby odvedl duši do tiché zahrady za obzorem, jak činil od počátku.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:13\",\n \"text\": \"Leč Irena se chopila lemu jeho roucha a prosila: „Neber mi jej. Jestliže uchováváš jména, vyslov to jeho ještě jednou mezi živými.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:14\",\n \"text\": \"Veyran pohlédl na její prázdné ruce a poprvé zaváhal před branou, kterou sám střežil.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:15\",\n \"text\": \"I pravil: „Co odešlo, nemá býti drženo. A přece neunesu tvůj nářek, jako bych jej nikdy neslyšel.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:16\",\n \"text\": \"Aelora vztáhla ruku k bratru: „Pamatuj na náš slib. Žádná duše nebude majetkem druhé bytosti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:17\",\n \"text\": \"Avšak Veyran duši propustil zpět přes hranici, a dítě se nadechlo. Irena vykřikla radostí a přivinula je k sobě.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:18\",\n \"text\": \"V celé svatyni se rozhostilo mlčení. Neboť to, co se stalo ze slitování, dosud nemělo jména mezi zákony světa.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:19\",\n \"text\": \"Aelora se neradovala méně z dítěte než jeho matka, ale zarmoutila se nad bránou, která byla otevřena bez odpovědi na to, co přijde poté.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:20\",\n \"text\": \"Veyran řekl: „Jedno dítě bylo navráceno. Není snad milosrdenství větší než ustanovení?“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:21\",\n \"text\": \"Aelora odvětila: „Milosrdenství nesmí učiniti z jednoho života dluh, který si později vybere mocnější.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:22\",\n \"text\": \"Zpráva se roznesla po cestách. Přicházeli otcové, kteří ztratili syny, ženy volající manžely i vládcové žádající návrat svých dědiců.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:23\",\n \"text\": \"Někteří přicházeli v tichu, jiní s truhlami zlata a jiní s mečem, jako by bylo možno smrt koupiti nebo jí poručiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:24\",\n \"text\": \"Veyran zprvu odmítal mnohé prosby, avšak na ty, které vyslyšel, začal klást podmínku: ať navrácený odevzdá své pravé jméno a přijde, kdykoli bude zavolán.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:25\",\n \"text\": \"Pravil, že smlouva ochrání dar před chamtivými a přivede duši zpět, kdyby se rovnováha světa otřásla.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:26\",\n \"text\": \"Ale jméno, které mělo býti oporou člověka, se stalo poutem v ruce boha.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:27\",\n \"text\": \"A navrácení chodili po cestách mezi svými bližními, přece však při každém zaznění neviditelného hlasu ztichli a obrátili hlavu k noci.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:28\",\n \"text\": \"Aelora spatřila jejich strach a šla za bratrem, nikoli s hněvem, nýbrž s prosbou.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:29\",\n \"text\": \"„Vrať jim jména,“ pravila, „neboť život bez práva odmítnouti volání není životem svobodným.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:30\",\n \"text\": \"Veyran odpověděl: „Dal jsem jim cestu zpět. Žádám toliko záruku, že nebude otevřena svévoli.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:31\",\n \"text\": \"„Kdo vlastní záruku v podobě člověka,“ odvětila Aelora, „ten již nevykonává službu, nýbrž vládu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:32\",\n \"text\": \"Veyran se odvrátil, neboť v jejích slovech zaslechl soud nad svým milosrdenstvím.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:33\",\n \"text\": \"A mnozí lidé stáli před svatyní a přeli se, zda navrácení byli požehnaní, či zotročení; neboť jejich radost byla skutečná, avšak i jejich pouta byla skutečná.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:34\",\n \"text\": \"Tu bylo poprvé zřejmé, že světlo a noc již nehledí na jednu cestu týmž pohledem.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:35\",\n \"text\": \"Proto nechť si každý pamatuje: dar, za nějž musí člověk zaplatiti svým pravým jménem, může býti počátkem zajetí, byť byl nabídnut rukou soucitnou.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola V\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"5:1\",\n \"text\": \"V onen den, kdy bratr odmítl vydati jména, ustoupil jas z tváře nebes a stíny zůstaly ležeti tam, kde jich nebývalo.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:2\",\n \"text\": \"Aelora svolala služebníky zlaté lampy a přikázala jim, aby otevřeli svatyně všem, kdo se báli noci.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:3\",\n \"text\": \"Neřekla jim, aby se ozbrojili proti mrtvým, nýbrž aby se ujali živých, kteří ztratili jistotu svého rána.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:4\",\n \"text\": \"Veyran zatím pozdvihl Závoj beze jmen nad slunce; a světlo zesláblo, jako by je někdo vzpomínal pouze z veliké dálky.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:5\",\n \"text\": \"Byla to Noc zlomeného úsvitu, v níž hodiny nevěděly, kterou chvíli měří, a ptáci nepoznávali dobu zpěvu.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:6\",\n \"text\": \"Z hrobů vystoupili navrácení, jejichž pravá jména svíral Veyran, a nešli všichni z vlastní vůle.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:7\",\n \"text\": \"Jedni plakali, neboť uzřeli domov, jejž opustili; druzí se třásli, neboť jejich nohy konaly příkaz cizího hlasu.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:8\",\n \"text\": \"A zvony ve svatyních pukaly ve svých srdcích; jejich zvuk se rozdrobil v pouhé údery bez ozvěny.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:9\",\n \"text\": \"Když matka chtěla zavolati své dítě, zůstalo jí slovo na jazyku, a manžel hleděl na ženu jako na neznámou.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:10\",\n \"text\": \"Neboť Závoj nebral jen sluneční zář; tam, kde padal nejhlouběji, kalil také paměť lásky.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:11\",\n \"text\": \"Aelora pravila: „Hle, jaké jest ovoce moci, která svírá jméno. Člověk dýchá, a přece mu jest odňato, aby byl sám sebou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:12\",\n \"text\": \"I vstoupila do bratrovy říše, do kraje Tichých břehů za Poslední branou, a nenesla meč ani štít.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:13\",\n \"text\": \"V ruce držela pouze jiskru prvního rána, aby duše poznaly, že nebyly zapomenuty.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:14\",\n \"text\": \"A spatřila zástupy, které nemohly odejíti do klidu ani vrátiti se mezi živé, dokud nad nimi trvalo volání.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:15\",\n \"text\": \"Tu oslovila bratra: „Nepřišla jsem tě poraziti, Veyrane. Přišla jsem připomenouti, co jsme přísahali u jediné svatyně.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:16\",\n \"text\": \"„Žádná duše nebude majetkem druhé bytosti,“ zopakovala, a slova ta zazněla jako dva hlasy v jednom ohni.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:17\",\n \"text\": \"Veyran pravil: „Jestli je propustím, kdo ponese tíhu návratů, jež jsem dovolil? Kdo zavře cesty, které jsem otevřel?“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:18\",\n \"text\": \"Aelora mu odpověděla: „Poneseme následky. Avšak nesmíme je položiti na šíji těm, které jsme měli chrániti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:19\",\n \"text\": \"Poté nabídla své nesmrtelné jméno za všechna uvězněná jména, aby bratr poznal cenu jediného pouta.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:20\",\n \"text\": \"Veyran vztáhl ruku; a v té chvíli mohl získati moc nad tou, která jej znala dříve než první den.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:21\",\n \"text\": \"Ale zaváhal a vzpomněl si na Tiché moře, na světlo prvního plamene i na slib, jejž vyslovili společně.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:22\",\n \"text\": \"Jeho prsty se rozevřely, třebaže jen na okamžik, a uvězněná jména se zachvěla v jeho dlani.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:23\",\n \"text\": \"Tu Aelora rozlomila svou korunu, neboť svoboda mnohých jí byla dražší než znamení vlastní vlády.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:24\",\n \"text\": \"Ze sedmi úlomků povstalo Sedm pečetí a každá stanula na cestě mezi světem živých a Tichými břehy.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:25\",\n \"text\": \"Pečeti uzavřely průchody, jimiž proudilo nucené volání; a jména vyletěla do výše jako roj jisker po bouři.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:26\",\n \"text\": \"Závoj se roztrhl a světlo se opět dotklo střech a polí, leč nebylo již světlem prvního věku.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:27\",\n \"text\": \"Poslední úlomek koruny zachytil Veyran do pravé ruky a jeho dlaň se rozzářila bledým svitem, který neuměl uhasiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:28\",\n \"text\": \"Aelora uzřela, že bratr zůstává za Poslední branou, a neproklela jej; neboť žádná kletba by nenapravila zajetí duší.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:29\",\n \"text\": \"Vložila tak mnoho vlastní síly do Sedmi pečetí, že se nemohla navrátiti mezi smrtelníky v těle.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:30\",\n \"text\": \"I počala promlouvati ve snech, znameních a skutcích těch, kdo podali ruku potřebnému, aniž žádali odměny.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:31\",\n \"text\": \"Lidé se jí tázali: „Zvítězila jsi tedy, Paní úsvitu?“ A ve snu slyšeli odpověď: „Brána jest zavřena, nikoli rána zhojena.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:32\",\n \"text\": \"Proto ustanovili její věrní, že při přísaze bude dlaň otevřena a že nikdo nesmí žádati pravé jméno druhého jako záruku poslušnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:33\",\n \"text\": \"Ale z Tichých břehů se nadále nesl bratrův hlas v nočním tichu; a některé smlouvy dosud nesly jeho znamení.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:34\",\n \"text\": \"Tak skončil Věk společného ohně. Zlatá a černá lampa již nesvítily v každé svatyni bok po boku.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:35\",\n \"text\": \"Leč Aelora učila: „Nestřežte pečetí pro nenávist k noci, nýbrž pro lásku ke svobodě živých i mrtvých.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:36\",\n \"text\": \"A sedmkrát bylo řečeno těm, kdo drželi stráž: „Světlo, které zotročuje, není mým světlem.“\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola Vi\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"6:1\",\n \"text\": \"Když bylo Sedm pečetí postaveno mezi zemi živých a Tiché břehy, utichl křik navrácených a slunce opět obdrželo svou cestu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:2\",\n \"text\": \"Avšak lidé neoslavovali vítězství bez slz, neboť na mnohých prazích zůstalo prázdné místo a na mnohých jazycích jméno, jež již nemělo odpovědi.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:3\",\n \"text\": \"I shromáždili se u oltáře dvou lamp; zlatá hořela jasně, černá však byla převrácena a její olej vsákl do prachu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:4\",\n \"text\": \"Tehdy povstala žena, která za Noci zlomeného úsvitu otevřela dům sedmi pronásledovaným, a řekla: „Což máme noc proklíti, když pod její střechou spí naše děti?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:5\",\n \"text\": \"A jiný odpověděl: „Jak máme ctíti strážce mrtvých, když jeho rukou byly svázány duše?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:6\",\n \"text\": \"V tom se rozednilo a pod zavřenými dveřmi svatyně zazářila úzká čára světla, ač nikdo nepřinesl oheň.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:7\",\n \"text\": \"Lidé se sklonili a ve snu nejstarší z nich uslyšela hlas Aelory: „Nestavte nové okovy z bolesti, kterou vám způsobili druzí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:8\",\n \"text\": \"„Neboť kdo trestá syna za přísahu jeho otce, ten zasévá tmu do pole, které slíbil osvětliti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:9\",\n \"text\": \"„Nemohu již sestoupiti mezi vás v těle, ale nechť mé ruce žijí ve vašich rukou a mé světlo ve vašich skutcích.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:10\",\n \"text\": \"A tak první z věrných položili před chrám plátno pro raněné, nádobu vody pro žíznivé a chléb pro ty, jimž válka vzala domov.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:11\",\n \"text\": \"Není psáno, že by se dotkli korun nebo zbraní; nejprve zdvihli člověka, jenž nedokázal vstáti.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:12\",\n \"text\": \"I nazvali své společenství Řádem otevřené dlaně, neboť dlaň, jež dává, nemůže současně pevně svírati řetěz.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:13\",\n \"text\": \"A ustanovili, aby každý prosebník směl promluviti, i kdyby neměl ani jméno známé knížatům, ani dar pro chrámovou pokladnici.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:14\",\n \"text\": \"Když přicházeli mocní s drahými dary, sluhové chrámu jim říkali: „Nejdříve pohleďte na hladového, který stojí za vámi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:15\",\n \"text\": \"Jeden z velmožů se rozhněval a pravil: „Jest moje zlato méně než prosba žebrákova?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:16\",\n \"text\": \"A nejstarší služebnice odpověděla: „Tvá důstojnost není menší, ale ani větší; před otevřenou dlaní nestojí vyšší člověk.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:17\",\n \"text\": \"A kde bylo třeba střížiti průchody k pečetím, povstali ochránci, již si dali jméno Stráž úsvitu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:18\",\n \"text\": \"Těm bylo přikázáno: „Nedovolte, aby vaši druzi znesvětili to, co chráníte; neboť věrnost spravedlnosti stojí nad věrností mocnému.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:19\",\n \"text\": \"I v prvním roce oddělených světů přišel k chrámu muž s tělem své zesnulé sestry a prosil o navrácení její duše.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:20\",\n \"text\": \"Služebníci jej nezahnali, nýbrž s ním seděli do svítání; připomněli mu společný slib bohů a odvedli jej k hrobu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:21\",\n \"text\": \"Uložili vedle mrtvé svíci bílou i tmavou a rozvázali uzel na pohřební stuze, aby nikdo poutem ani láskou nebránil odchodu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:22\",\n \"text\": \"A muž se otázal: „Proč necháváte hořeti tmavou svíci? Neučinil její pán všechno toto neštěstí?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:23\",\n \"text\": \"I odpověděli: „Plamen není omluvou viny. Ale poslední cesta nesmí býti ztracena proto, že její strážce kdysi porušil slib.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:24\",\n \"text\": \"Od těch dní se učilo, že světlo, které odmítá pohřbíti mrtvého, není milosrdenstvím, nýbrž pýchou živých.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:25\",\n \"text\": \"V Malabaru pak vznikaly domy, kde chudí nacházeli přístřeší, nemocní ošetření a ti, kdo přísahali, svědky svých slov.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:26\",\n \"text\": \"A při každém úsvitu zapalovali lidé světlou svíci a ptali se: „Komu dnes pomůže naše ruka a koho bychom nechali v temnotě?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:27\",\n \"text\": \"Také však našli se tací, kdo by nejraději smazali ze všech kamenů bratrovo jméno a rozmetali jeho hřbitovní lampy.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:28\",\n \"text\": \"Tehdy se v jedné svatyni zjevilo světlo pod dveřmi a jeho záře osvítila hrob, na nějž byly vrženy kameny.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:29\",\n \"text\": \"I porozuměli moudří, že ochrana života nevyžaduje válku proti odpočinku mrtvých.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:30\",\n \"text\": \"A zapsali pro budoucí věky: „Sedm pečetí nestojí mezi láskou a pamětí, nýbrž mezi svobodou a tím, kdo by ji vlastnil.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:31\",\n \"text\": \"Tak byl založen první řád úsvitu a jeho první zákon nezazněl z trůnu, ale od lůžka raněného.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:32\",\n \"text\": \"A ztracenou tělesnou přítomnost bohyně nahrazoval každý čin, kterým jedna bytost dobrovolně nesla břemeno druhé.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola Vii – První Prorokyně Úsvitu\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"7:1\",\n \"text\": \"Po mnohých zimách přišla do Malabaru žena jménem Selana, dcera hrnčíře, jež neměla ani chrám, ani stříbro, ani rod slavný.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:2\",\n \"text\": \"Její matka sloužila u nemocných a otec zhotovoval nádoby pro vodu; Selana pak nosila mezi domy chléb těm, kdo nemohli povstati.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:3\",\n \"text\": \"A toho roku zavládlo sucho; studny poklesly a lidé počali uzamykati vlastní prameny, aby jim nepřibylo žíznivých u vrat.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:4\",\n \"text\": \"Jednoho soumraku nalezla Selana před svatyní poutníka s prázdnou miskou a poslední vodu, již měla, vložila do jeho rukou.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:5\",\n \"text\": \"Poutník pravil: „Neznáš mne, a přece mi dáváš to, co budeš sama potřebovati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:6\",\n \"text\": \"I odpověděla: „Neznám tě, ale znám žízeň; a to mi dostačuje.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:7\",\n \"text\": \"Tu v chrámu, kde již dlouho nebylo znamení, vzplanula zlatá lampa, ačkoli v ní nebylo oleje.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:8\",\n \"text\": \"A Selana uslyšela hlas nikoli z nebes, nýbrž jakoby z rukou všech, kterým dosud pomohla: „Co činíš nejmenšímu, to činíš světlu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:9\",\n \"text\": \"I padla na kolena; ale hlas jí pravil: „Nevztyčuj mi trůn ze svého strachu. Povstaň a otevři dveře.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:10\",\n \"text\": \"Ráno shromáždili se představitelé města a žádali důkaz, že Aelora skutečně promluvila.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:11\",\n \"text\": \"Selana přivedla žíznivé k zamčené studni a řekla: „Zde jest důkaz, jejž mohu dáti: otevře-li se tato závora, dostane se vody živým.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:12\",\n \"text\": \"Správce studně odpověděl: „Rozdáme-li vše, pro nikoho nezůstane.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:13\",\n \"text\": \"I pravila: „Nikdo nežádá, abys rozdal vše; žádám, aby ses nebál děliti o to, co život zachová.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:14\",\n \"text\": \"A lidé povolili zámek, ustanovili spravedlivé příděly a položili nádoby před dům každému nemocnému.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:15\",\n \"text\": \"Když se po sedmi dnech vrátil déšť, mnozí nazvali Selanu paní zázraků; ona však pravila: „Déšť nepřišel na můj rozkaz a voda nebyla má.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:16\",\n \"text\": \"I přišel k ní kněz, který chtěl její slova uzavříti do knihy a zakázati pochybnost.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:17\",\n \"text\": \"Selana mu odpověděla: „Písmo, které umlčí hladového, není světlem; a učitel, který zakáže otázku, bojí se pravdy.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:18\",\n \"text\": \"Tu jí bylo ve snu ukázáno sedmero bran, každá uzamčená pečetí, a před branami stály děti se svícemi.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:19\",\n \"text\": \"Za branami ozývaly se hlasy těch, kdo bývali milováni, ale žádná z dětí se nesnažila zlomiti zámek.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:20\",\n \"text\": \"Zlaté světlo pravilo: „Ne každé odloučení jest nespravedlností; nespravedlností jest přivlastniti si cestu druhého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:21\",\n \"text\": \"Selana se otázala: „Jak poznám tvůj hlas mezi mnohými, kteří jej budou napodobovati?“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:22\",\n \"text\": \"A hlas odvětil: „Podle toho, zda ponechává člověku vůli říci ne; neboť já nechci otroky ani ve jménu dobra.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:23\",\n \"text\": \"Potom spatřila stín s prázdným jménem, jak sbírá z podlahy pečetí střepy a slibuje lidem návrat jejich milovaných za cenu poslušnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:24\",\n \"text\": \"I zaznělo: „Přijdou kupci s útěchou na jazyku a řetězem za zády. Neprodávejte jim ani svůj žal, ani jméno mrtvého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:25\",\n \"text\": \"Když procitla, sepsala Selana sedm naučení, nikoli jako příkazy panovníka, nýbrž jako zkoušku každého budoucího učení.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:26\",\n \"text\": \"První bylo: „Pomáhej, nežli budeš souditi.“ Druhé: „Nikdy nežádej vděčnost jako cenu milosrdenství.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:27\",\n \"text\": \"Třetí: „Chraň svobodu i toho, s kým nesouhlasíš.“ Čtvrté: „Mrtvého oplakávej, nikoli vlastni.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:28\",\n \"text\": \"Páté: „Pravdu nepoznáš podle koruny ani podle roucha.“ Šesté: „Přísaha bez svobody jest prázdnou skořápkou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:29\",\n \"text\": \"Sedmé: „Rozsviť lampu také u prahu nepřítele, když jeho dům zastihne noc.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:30\",\n \"text\": \"A mnozí ji nazvali první prorokyní otevřené dlaně; ona však odmítla vládu nad jejich svědomím.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:31\",\n \"text\": \"Řekla: „Jestliže po mé smrti budete více střežiti má slova nežli živé, zradíte světlo, které jsem zaslechla.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:32\",\n \"text\": \"I založili učedníci domy pramenů, v nichž bylo dovoleno otázati se i kněze a v nichž každá miska vody nesla znamení otevřené dlaně.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:33\",\n \"text\": \"A ve stejném čase na vzdálených hřbitovech povstal hlas druhého proroka; Selana o něm nevěděla, avšak ve snu spatřila dvě lampy, jež hořely navzdory větru.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:34\",\n \"text\": \"Tak bylo zapsáno první svědectví úsvitu po oddělení světů; nikoli rukou krále, ale rukou ženy, která neuzamkla vodu před žíznivými.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola VIII — Sedmero zákonů otevřené dlaně\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"8:1\",\n \"text\": \"Když Selana zestárla a lidé jí přinášeli své pře, posadila se u dveří domu pramenů a odmítla usednouti na vysoké soudcovské sedadlo.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:2\",\n \"text\": \"I tázali se jí: „Jak máme žíti, aby světlo neuhaslo, když bohyně již nekráčí mezi námi?“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:3\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Neproste o zákon, který za vás učiní každé rozhodnutí. Proste o srdce, které unese pravdu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:4\",\n \"text\": \"Té noci spatřila ve snu Síň úsvitu, v níž nebylo zamčených dveří, a uprostřed stála Aelora s dlaněmi prázdnými.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:5\",\n \"text\": \"A bohyně promluvila: „Sedm úlomků mé koruny drží brány zavřené; sedm zákonů nechť drží vaše srdce otevřená.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:6\",\n \"text\": \"První zákon zněl: „Nečiň z druhého svůj majetek; ani jeho tělo, ani jeho vůle, ani jeho duše nejsou věcí k prodání.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:7\",\n \"text\": \"Druhý zákon zněl: „Chraň život, jestliže jej zachrániti můžeš, avšak nenech soucit proměniti se v násilí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:8\",\n \"text\": \"Třetí zákon zněl: „Mluv pravdivě před slabým i mocným; falešná přísaha jest temnotou vyslovenou za bílého dne.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:9\",\n \"text\": \"Čtvrtý zákon zněl: „Poděl se o chléb a střechu s tím, kdož nemá kam jíti; nejprve nasyť, teprve potom se vyptávej.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:10\",\n \"text\": \"Pátý zákon zněl: „Nevracej ránu pro rozkoš z odplaty; braň napadeného, a když nebezpečí pomine, odlož zbraň.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:11\",\n \"text\": \"Šestý zákon zněl: „Nech odcházeti ty, kteří odejíti chtějí; láska držená v řetězech přestává býti láskou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:12\",\n \"text\": \"Sedmý zákon zněl: „Přiznej své provinění, naprav škodu, je-li to možné, a nezavírej dveře tomu, kdo se vpravdě obrátil.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:13\",\n \"text\": \"Selana probudila písaře a přikázala jim zapsati zákony na sedm listů, nikoli do kamene, aby nezapomněli, že zákon má sloužiti živým.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:14\",\n \"text\": \"Tu před ni přivedli kněze, který si uschoval darovanou mouku, zatímco u jeho prahu hladověly děti.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:15\",\n \"text\": \"Kněz pravil: „Byla dána chrámu, a proto náleží chrámu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:16\",\n \"text\": \"Selana odvětila: „Chrámem není sýpka. Otevři dveře, neboť hladový stojí blíže oltáři než zamčený měšec.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:17\",\n \"text\": \"I ustanovila, že služebník otevřené dlaně nesmí odmítnouti naléhavou pomoc pro nedostatek daru, původu ani pro cizí vyznání.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:18\",\n \"text\": \"A kdož přijal úřad kněze, měl před svědky slíbit, že nebude přikazovati svědomí druhého a že vydá počet z darů, jež spravuje.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:19\",\n \"text\": \"Pak přišli dva mladí lidé a prosili o požehnání svého svazku; jejich příbuzní se však přeli o bohatství a rod.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:20\",\n \"text\": \"Selana položila mezi ně jedinou svíci a pravila: „Spojení dvou není koupí mezi dvěma rody. Nechť oba vysloví své svobodné ano.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:21\",\n \"text\": \"I bylo ustanoveno, že při slibu společného života stojí dva svědkové a nikdo není zavazován přísahou, kterou nevyslovil z vlastní vůle.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:22\",\n \"text\": \"A kdyby jeden opustil druhého ve strachu či v násilí, neměl býti nucen vrátiti se toliko pro zachování zdání pokoje.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:23\",\n \"text\": \"Potom přinesli novorozeně. Selana se dotkla jeho čela čistou vodou a vyslovila jméno před dvěma svědky.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:24\",\n \"text\": \"A řekla: „Aeloro, děkujeme za dech; Veyrane, slyš jméno, avšak věz, že toto dítě nenáleží nikomu kromě sebe sama.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:25\",\n \"text\": \"A když zemřel starý kameník, vnesli k jeho loži bílou i tmavou svíci, neboť smutek nemá býti zbraní v hádce bohů.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:26\",\n \"text\": \"Pozůstalí vyslovili jeho jméno, rozvázali uzel na pohřební stuze a dovolili duši odejíti k Poslední bráně.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:27\",\n \"text\": \"Selana jim přikázala: „Nevolejte mrtvého nazpět pro svou samotu; můžete jej milovati, aniž byste mu uzavřeli cestu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:28\",\n \"text\": \"A při Večeru jmen nechť se čtou jména zemřelých a napravují opuštěné hroby, byť by na nich spočívalo znamení druhé víry.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:29\",\n \"text\": \"Jednoho dne přivedli zloděje, který vzal z chrámu stříbro, aby vykoupil nemocnou sestru.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:30\",\n \"text\": \"Lidé volali po vyhnanství, ale Selana pravila: „Hřích nezmizí pro dobrý úmysl a bída se nezhojí krutostí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:31\",\n \"text\": \"I přikázala vrátiti, co mohl, ostatní nahraditi prací podle jeho sil, a sestře poskytla léčení bez ceny.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:32\",\n \"text\": \"„Nechť trest zastaví škodu,“ pravila, „nikoli rozmnoží rány, pro které se jednou bude žádati další trest.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:33\",\n \"text\": \"Pak se jí otázali, zdali smějí následovníky Veyrana vyhnati z městských pohřebišť.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:34\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Střeží-li ticho mrtvých a nekradou-li duše, proč byste hasili jejich lampu? Vždyť jedna stála vedle naší již v prvním věku.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:35\",\n \"text\": \"Avšak o Bratrstvu prázdného jména promluvila přísně: „Kdo kupčí s pravými jmény, ať jest zastaven; nesmíte však pro jeho zločin odsouditi každého, kdo se modlí ve tmě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:36\",\n \"text\": \"I sepsali učedníci ustanovení o svědectví: obvinění nemá býti rozsudkem a ani kněz není vyňat z pravdy.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:37\",\n \"text\": \"A každého jara při Prvním světle nechť první chléb hostiny obdrží host či potřebný, aby lidé měřili svou víru skutkem.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:38\",\n \"text\": \"Za letního slunovratu nechť prostřou při Dni otevřených dveří místo navíc pro osamělého i pro znesvářeného.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:39\",\n \"text\": \"Selana pak uzavřela sedmero zákonů slovy: „Neudělejte z mého hlasu okovy; světlo nepoznáte podle strachu, který vzbuzujete, nýbrž podle břemen, jež druhým snímáte.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:40\",\n \"text\": \"A v Síni úsvitu se prý toho večera otevřely dveře, které nikdo nepohnul, a před nimi spočinulo světlo jako dlaň obrácená vzhůru.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola IX – O hříchu a vykoupení – Dvě misky\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"9:1\",\n \"text\": \"Když Selana zestárla, přivedli před její dům muže jménem Daren, jehož ruce kdysi sloužily meči knížete.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:2\",\n \"text\": \"A za války vypálil Daren vesnici, neboť uposlechl rozkazu a bál se o vlastní život více než o životy cizí.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:3\",\n \"text\": \"Když válka pominula, nevzpomínal na chválu svého pána, nýbrž na dveře domů, za nimiž volaly děti.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:4\",\n \"text\": \"I přišel k oltáři otevřené dlaně a položil na něj zlomený meč se slovy: „Očisti mne, abych již neslyšel jejich hlasy.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:5\",\n \"text\": \"Selana však meč z oltáře sňala a odpověděla: „Světlo není voda, která smývá krev, aniž by kdo uzřel ránu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:6\",\n \"text\": \"A Daren pravil: „Co tedy mám činiti, nemohu-li mrtvé probuditi a minulý den změniti?“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:7\",\n \"text\": \"„Nejprve vyslov pravdu,“ odvětila prorokyně, „a neukrývej vlastní ruku za rukou toho, kdo vydal rozkaz.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:8\",\n \"text\": \"Tu Daren před shromážděním vyznal, co učinil, a pojmenoval i ty, které znal jménem; neznámé pak nazval svými bližními.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:9\",\n \"text\": \"Někteří plakali, jiní po něm vztáhli pěsti, a Selana jim neřekla, aby mu odpustili.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:10\",\n \"text\": \"Neboť pravila: „Odpuštění, jež jest vynuceno, jest další křivdou; srdce zraněného není majetkem kajícníka.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:11\",\n \"text\": \"Z davu vystoupila žena jménem Mara, jíž oheň vzal otce i sestru, a otázala se: „Dostane nyní pokoj, zatímco já nesu popel?“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:12\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Nechť nepřijde pro pokoj, ale pro službu. A nechť se sám nerozsuzuje spravedlivým.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:13\",\n \"text\": \"I byl Daren zbaven práva nositi zbraň v zemi, již zpustošil, dokud o jeho návratu nerozhodnou živí, jimž ublížil.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:14\",\n \"text\": \"Z vlastního majetku vystavěl střechy nad domy vdov a opravil studnu tam, kde bývalo tržiště.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:15\",\n \"text\": \"Rok po roce vozil kámen, sázel stromy a nenechal si říkati dobrodincem, neboť práce nebyla cenou, za niž by si koupil nevinu.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:16\",\n \"text\": \"Jednoho jara jej Mara zastavila u studny a pravila: „Sestru mi nevrátíš. Ale děti odtud již nebudou choditi pro vodu přes spáleniště.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:17\",\n \"text\": \"Daren sklonil hlavu, a přece si nevyžádal jejího odpuštění.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:18\",\n \"text\": \"V noci přišel k Selaně a pravil: „Konám vše, co mohu, a stále se probouzím s vinou. Zdaž mne Aelora zavrhla?“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:19\",\n \"text\": \"A Selana mu odvětila: „Lituješ-li proto, že trpíš, ještě hledíš na sebe; lituješ-li proto, že druzí trpěli, vidíš již cestu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:20\",\n \"text\": \"„Neučiníš minulost nepravdivou. Můžeš však odmítnouti, aby řídila každý tvůj příští skutek.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:21\",\n \"text\": \"Tehdy se prý v její dlani objevila záře, avšak nedotkla se Darenova čela a nesmazala jediné vzpomínky.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:22\",\n \"text\": \"A hlas, jejž oba uslyšeli, pravil: „Mé světlo neomlouvá ruku, která pálila. Osvěcuje ruku, která může přestati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:23\",\n \"text\": \"Když Daren onemocněl, přišli k jeho loži někteří, jimž pomohl, ale Mara nepřišla; a nikdo jí to nevyčítal.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:24\",\n \"text\": \"Daren pak zemřel se jmény svých obětí na rtech, nikoli aby je vlastnil, nýbrž aby před nimi naposledy nesklopil pravdu.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:25\",\n \"text\": \"U jeho hrobu učedníci Selanini vedli spor, zdali jest vykoupen, nebo odsouzen.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:26\",\n \"text\": \"A Selana pravila: „Nesuďte, co náleží za Poslední bránu; suďte spravedlivě to, co vám bylo svěřeno za života.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:27\",\n \"text\": \"„Hřích jest čin, jímž zraníme život, svobodu nebo pravdu; těžší jest tam, kde silný vědomě láme slabého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:28\",\n \"text\": \"„Pokání začíná přiznáním, pokračuje zastavením škody a dozrává nápravou, dokud ji lze konati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:29\",\n \"text\": \"„Co nelze napraviti, nezmizí slavnostním slovem. Proto držte památku obětí výše než pověst viníka.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:30\",\n \"text\": \"„Nechte truchlícím jejich hněv a čas; smíření jest dveřmi, nikoli oknem, kterým lze člověka prostrčiti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:31\",\n \"text\": \"„A kdo byl přinucen k hříchu mocí, budiž souzen s vědomím svého strachu; kdo přikazoval, ať nenachází úkryt za poslušností jiných.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:32\",\n \"text\": \"„Nevykupujte vinu zlatem chrámu, neboť žádná mince nedokáže koupiti čisté svědomí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:33\",\n \"text\": \"„Nedopouštějte se však nové krutosti ve jménu spravedlnosti; trest nechť brání dalšímu zlu a připomíná pravdu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:34\",\n \"text\": \"Pak nechala Selana ve svatyni položit dvě misky: jednu s popelem a druhou se semeny.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:35\",\n \"text\": \"A pravila: „Popel nezměníte v původní strom; semeno však můžete vložiti do země, kterou jste přestali páliti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:36\",\n \"text\": \"Od onoho dne konali kněží obřad Dvou misek, při němž kajícník veřejně sliboval jen takovou nápravu, kterou mohl opravdu splniti.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:37\",\n \"text\": \"A při tom obřadu nevyslovoval kněz rozhřešení místo poškozeného, ani nepřikazoval odpustiti tomu, kdo ještě truchlil.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:38\",\n \"text\": \"Selana učila, že Aelora neodvrací tvář od toho, kdo se mění, ale ani její milosrdenství nečiní z bolesti druhých pouhý stín.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:39\",\n \"text\": \"Tak bylo zapsáno: Blažený není ten, kdo nikdy nepadl, nýbrž ten, kdo po pádu nepokládá svou vinu za zákon pro ostatní.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:40\",\n \"text\": \"A nad dvěma miskami hořela jediná lampa, aby nikdo nezaměnil naději za zapomenutí.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola X – O znameních a falešných prorocích\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"10:1\",\n \"text\": \"Do Malabaru přišel muž jménem Velisar a nesl skleněnou schránu, v níž hořelo světlo bez knotu.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:2\",\n \"text\": \"A před branou města zvolal: „Hle, Aelora mne učinila ústy svými; kdo mi svěří zlato, tomu otevru Síň úsvitu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:3\",\n \"text\": \"I seběhli se lidé, neboť po válkách a hladu toužili po jistotě více než po chlebu.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:4\",\n \"text\": \"Velisar rozkázal, aby nemocní položili mince na oltář dříve, než budou přijati k jeho požehnání.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:5\",\n \"text\": \"A kdo neměl peněz, tomu pravil: „Tvá víra jest lehká; proto jest těžká i tvá nemoc.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:6\",\n \"text\": \"Toho dne přijala Selana zprávu o jeho skutcích a odešla do města bez průvodu a bez znamení své hodnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:7\",\n \"text\": \"Spatřila před svatyní ženu, která držela dítě se zimnicí, avšak strážce jí bránil vstoupiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:8\",\n \"text\": \"I otázala se: „Čím se provinila?“ A strážce odvětil: „Nemá dar pro proroka.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:9\",\n \"text\": \"Selana tu sundala svůj plášť a podala jej dítěti, neboť se třáslo zimou.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:10\",\n \"text\": \"A vešla do svatyně, kde Velisar držel schránu vysoko nad hlavou a světlo vrhalo zlaté stíny na tváře přítomných.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:11\",\n \"text\": \"Pravila: „Čí jest toto světlo?“ On odpověděl: „Mé ruky se dotkla bohyně; kdo pochybuje o mně, pochybuje o ní.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:12\",\n \"text\": \"Selana však řekla: „Ten, kdo spojuje jméno bohyně se svým měšcem, již postavil sebe mezi lid a milosrdenství.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:13\",\n \"text\": \"Velisar ukázal schránu a zvolal: „Cožpak nevidíte znamení? Jestliže záře není důkazem, čím jest tedy?“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:14\",\n \"text\": \"Ona odpověděla: „Oheň lze rozžehnouti olejem i lstí; avšak pomoc hladovému nelze uskutečniti pouhým stínem na zdi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:15\",\n \"text\": \"Tu před ně předstoupil starý sklář a přiznal, že schránu zhotovil na Velisarův rozkaz a skryl v ní světélkující kámen.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:16\",\n \"text\": \"Velisar vykřikl, že sklář lže, a přikázal strážným, aby mu zacpali ústa.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:17\",\n \"text\": \"Selana se postavila mezi ně a pravila: „Prorok, jenž potřebuje umlčeti svědka, bojí se pravdy více než temnoty.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:18\",\n \"text\": \"A někteří lidé se obrátili proti Velisarovi, chtějíce jej zbíti za oklamané sliby.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:19\",\n \"text\": \"Selana jim však zabránila a řekla: „Nedopusťte, aby jeho lež zrodila vaši krutost; ať jest vydán soudu, nikoli davu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:20\",\n \"text\": \"I přinesli účetní knihy, v nichž byly zapsány dary vdov, nemocných a sirotků.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:21\",\n \"text\": \"A ukázalo se, že Velisarova svatyně měla sklady plné obilí, zatímco v její síni leželi hladoví.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:22\",\n \"text\": \"Selana tedy poručila otevříti sklady a vydati obilí těm, od nichž bylo vylákáno.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:23\",\n \"text\": \"Velisar se hájil: „Činil jsem to pro veliký chrám, aby světlo dosáhlo až za hory.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:24\",\n \"text\": \"Ona odvětila: „Lépe jest jediná otevřená dlaň před prahem než zlatá věž vystavěná z utrpení.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:25\",\n \"text\": \"A učila lid, že ani světlo pod dveřmi prázdné svatyně není důkazem, kdo tam přebývá.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:26\",\n \"text\": \"Neboť znamení může přinésti útěchu, avšak nesmí zrušiti rozum, svědectví ani svobodu svědomí.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:27\",\n \"text\": \"I ustanovila trojí zkoušku toho, kdo mluví jménem Aelory: zkoušku skutku, zkoušku pravdy a zkoušku moci.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:28\",\n \"text\": \"Zkouškou skutku jest, zda slovo ulehčuje břemenu slabých, či je činí těžším.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:29\",\n \"text\": \"Zkouškou pravdy jest, zda mluvčí snese otázku, důkaz i opravu vlastní chyby.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:30\",\n \"text\": \"Zkouškou moci jest, zda dovolí druhému odejíti bez hrozby a bez ztráty jeho jména.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:31\",\n \"text\": \"A pravila: „I ten, kdo mluví pravdu, může jednoho dne zblouditi, jestliže postaví svůj hlas nad soud ostatních.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:32\",\n \"text\": \"Někteří se jí otázali: „Jak tedy poznáme opravdové volání bohyně, když i oči mohou býti oklamány?“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:33\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Nepřísahám vám, že rozpoznáte každé nebe. Přísahám však, že dobro nesmí býti vykoupeno otroctvím.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:34\",\n \"text\": \"V noci pak spatřila ve snu sedm lamp rozestavených kolem popraskané koruny.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:35\",\n \"text\": \"Jejich světla pohasínala a osmé nebylo ani nad nimi, ani pod nimi, nýbrž v prázdné lidské dlani.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:36\",\n \"text\": \"A hlas pravil: „Až sedm světel zeslábne, nehledejte osmé v koruně, neboť tam je nenaleznete.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:37\",\n \"text\": \"„Hledejte je v ruce, jež může sevříti, avšak dobrovolně zůstane otevřena.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:38\",\n \"text\": \"Selana se probudila a zapsala vidění, avšak nepovolila, aby bylo vyhlášeno za příkaz k válce či uchopení vlády.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:39\",\n \"text\": \"Neboť řekla: „Proroctví, které z vás žádá vlastnictví nad cizí vůlí, již zapomnělo na otevřenou dlaň.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:40\",\n \"text\": \"A v Malabaru od té doby učili: Ne každá záře jest úsvitem a ne každá jistota jest pravdou.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola XI – O zkoušce víry\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"11:1\",\n \"text\": \"Když minula léta zkoušek, postavili strážci Úsvitu dům z bílého kamene u severní brány Malabaru.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:2\",\n \"text\": \"V tom domě sloužil mladý strážce jménem Elian; ruce měl zjizvené od práce a ústa zdrženlivá v soudu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:3\",\n \"text\": \"Nad domem vládl velekněz Armel, jehož plášť zdobily zlaté nitě a jehož hlasu naslouchali městští soudcové.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:4\",\n \"text\": \"V oněch dnech přišla do kraje nemoc, a lidé se báli cizinců více než horečky samé.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:5\",\n \"text\": \"Armel dal zazvoniti zvony a přikázal: „Uzavřete bránu před příchozími, byť by přinášeli děti na rukou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:6\",\n \"text\": \"A strážci sklonili hlavy, neboť se domnívali, že poslušnost veleknězi jest poslušností světlu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:7\",\n \"text\": \"Když však Elian stanul na hradbě, spatřil matku s dvěma syny a starce, jenž nemohl jíti bez opory.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:8\",\n \"text\": \"Matka zvolala: „Nežádáme střechy nad hlavou; toliko vody a místa, kde by nemocný spočinul.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:9\",\n \"text\": \"I rozpomněl se Elian na slova Selanina: „Otevřená dlaň není znamením, jež nosíš, nýbrž skutkem, jejž konáš.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:10\",\n \"text\": \"Sestoupil proto ke bráně a podal prosebníkům vodu skrze mříž.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:11\",\n \"text\": \"Tu jej zastihl Armel a pravil: „Porušil jsi můj příkaz; což nevíš, že jsem ustanoven k ochraně lidu?“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:12\",\n \"text\": \"Elian odpověděl: „K ochraně, pane, nikoli k tomu, aby žíznivý zahynul na dohled od studny.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:13\",\n \"text\": \"Velekněz se rozhněval: „Kdo odporuje mému hlasu, odporuje samotné Aeloře.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:14\",\n \"text\": \"A Elian pravil tiše: „Neznám úst bohyně, která by žízeň dítěte nazvala posvátným trestem.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:15\",\n \"text\": \"Armel mu odebral znamení stráže a přikázal, aby byl postaven před shromáždění.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:16\",\n \"text\": \"Té noci zůstala brána zavřena, avšak Elian nesl vodu oknem staré sýpky a zavolal léčitele.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:17\",\n \"text\": \"Neskrýval svůj čin, neboť věděl, že skutku, který snese denní světlo, nesluší býti věčně konán potají.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:18\",\n \"text\": \"Když ráno předstoupil před radu, přiznal vše a pravil: „Soudíte-li mne, vyslechněte i ty, kterým jsem podal vodu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:19\",\n \"text\": \"Armel však nechtěl svědků a prohlásil: „Má vůle postačuje, neboť úřad můj jest posvátný.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:20\",\n \"text\": \"Tehdy vystoupila stařena Mira, která kdysi slýchala Selanina slova u domu pramenů.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:21\",\n \"text\": \"I otázala se velekněze: „Jestliže úřad nikdy nechybuje, proč potřebuje zákona, jenž jej má souditi?“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:22\",\n \"text\": \"A mezi lidem nastalo ticho, neboť mnozí poprvé oddělili posvátný slib od člověka, který jej vyslovoval.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:23\",\n \"text\": \"Mira otevřela svitek Sedmera zákonů a přečetla: „Nečiň z druhého svůj majetek.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:24\",\n \"text\": \"Potom pravila: „Ani kněz nevlastní svědomí strážce, ani strážce život nemocného.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:25\",\n \"text\": \"Armel odvětil: „Chcete-li vpustiti všechny, přivedete do města zkázu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:26\",\n \"text\": \"Elian však pravil: „Není nutno otevříti bránu bez rozumu; lze zříditi přístřeší za hradbou, přinésti vodu a odděliti nemocné od zdravých.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:27\",\n \"text\": \"A rada poznala, že mezi krutostí a nerozvážností jest cesta služby, která vyžaduje práci.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:28\",\n \"text\": \"I přikázala postaviti stany u řeky, ustanoviti ošetřovatele a zachovati průchod pro potravu a léky.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:29\",\n \"text\": \"Když Armel spatřil, že lidé jednají i bez jeho hněvu, složil z rukou prsten velekněžského úřadu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:30\",\n \"text\": \"Nepřikázali mu smrti ani vyhnanství, nýbrž aby naslouchal těm, před nimiž zavřel bránu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:31\",\n \"text\": \"Po sedm dní nosil vodu vedle Eliana a sedmkrát vyslechl příběh člověka, jehož dříve nechtěl spatřiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:32\",\n \"text\": \"A nebyla tím smazána jeho vina; avšak počala cesta, po níž mohl hledati nápravu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:33\",\n \"text\": \"Tehdy Elian pravil mladým strážcům: „Přísaha světlu není přísahou každému rozkazu, jenž přichází z vysokého stolce.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:34\",\n \"text\": \"„Zkoumejte, koho rozkaz chrání, koho zraňuje a zda jeho původce připustí pravdivou otázku.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:35\",\n \"text\": \"„Jestliže vám představený zakáže soucit, nežádejte nejprve o znamení z nebes; pohlédněte na toho, kdo před vámi trpí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:36\",\n \"text\": \"Večer rozsvítili lampu u brány nikoli na oslavu Eliana, nýbrž na paměť těch, jimž nebylo včas otevřeno.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:37\",\n \"text\": \"A matka, která kdysi prosila o vodu, položila vedle lampy prázdný džbán, aby jej nikdo neodnesl jako trofej.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:38\",\n \"text\": \"Neboť prázdná nádoba měla připomínati, jak snadno se plný chrám může státi prázdným milosrdenství.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:39\",\n \"text\": \"I bylo mezi strážci ustanoveno: Když zákon a příkaz stanou proti sobě, nechť se příkaz podrobí zkoušce zákona a svědomí.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:40\",\n \"text\": \"Tak se učilo v Malabaru, že největší zkouška víry nepřichází vždy od nepřítele, nýbrž někdy z úst toho, komu jsme svěřili moc.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola XII – O sedmi hříších duše\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"12:1\",\n \"text\": \"Když po hladomoru v Malabaru opět dozrálo obilí, přicházeli lidé ke svatyni s dary a nazývali rok požehnaným.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:2\",\n \"text\": \"Avšak Selana spatřila před městskou branou sedm prázdných misek a vedle nich děti, jimž nebylo dáno účasti na hojnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:3\",\n \"text\": \"I svolala starší, kněze a obchodníky a pravila: „Nejhorší hřích není ten, který nejhlasitěji odsoudíte u svého souseda, nýbrž ten, kterému tiše dovolíte přebývati ve svém domě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:4\",\n \"text\": \"Tu vystoupil bohatý kupec Meron a pravil: „Ukaž nám tedy sedmero vin, abychom věděli, koho máme vyhnati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:5\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Nepřinesla jsem vám sedmero kamenů k vrhání, nýbrž sedmero zrcadel, aby každý nejprve spatřil tvář vlastní.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:6\",\n \"text\": \"A postavila před shromážděné první misku, v níž neleželo nic než suché zrno.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:7\",\n \"text\": \"„Prvním hříchem jest krutost: když vidíš bolest a můžeš ji zmírniti, avšak učiníš si z ní podívanou či nástroj moci.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:8\",\n \"text\": \"I vzpomněli lidé na nemocné, jimž byly za časů zavřené brány odepřeny vody a střechy.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:9\",\n \"text\": \"„Druhým jest zotročení: když vůli druhého nazveš svým právem a člověka pouhou věcí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:10\",\n \"text\": \"A tu sklopili hlavy ti, kteří za dluh brali dětem svobodu a nazývali takové jednání řádem.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:11\",\n \"text\": \"„Třetím jest lživé svědectví: když slovem zastřeš pravdu, aby nevinný nesl tvou vinu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:12\",\n \"text\": \"Meron se zachvěl, neboť kdysi obvinil dělníka ze ztraceného zlata, které sám ukryl před výběrčími.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:13\",\n \"text\": \"„Čtvrtým jest lhostejnost: když z bezpečí svého stolu pravíš, že hlad cizího domu není tvou věcí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:14\",\n \"text\": \"A ženy přinesly chléb dětem za branou; Selana však pravila: „Dobrý počátek není konec dluhu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:15\",\n \"text\": \"„Pátým jest pýcha nad životem: když pro vlastní slávu pošleš druhého do nebezpečí, do něhož bys sám nevstoupil.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:16\",\n \"text\": \"Tu hleděli na praporec městského velitele, jenž býval posílal slabé před své ozbrojence.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:17\",\n \"text\": \"„Šestým jest pomsta bez míry: když ránu, kterou jsi utrpěl, proměníš v dovolení působiti rány dalším.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:18\",\n \"text\": \"A starý Daren, který v minulosti vypálil vesnici, tiše pravil: „Tento oheň jsem znal; neuhasí jej další oheň.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:19\",\n \"text\": \"„Sedmým jest zneužití světla: když vyslovíš jméno Aelory, abys zastřel hlad po penězích, poslušnosti či úctě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:20\",\n \"text\": \"I vzpomněli na Velisara a na skleněné světlo, za něž prodával falešná požehnání.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:21\",\n \"text\": \"Meron se však tázal: „Kdo jednou spáchá některý z těchto hříchů, jest navěky ztracen?“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:22\",\n \"text\": \"Selana položila před něj druhou misku plnou vody a řekla: „Čin nelze odčiniti pouhým zapomenutím, ale člověk není povinen zůstati tím, kým byl v den své největší hanby.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:23\",\n \"text\": \"„Prvním krokem nápravy jest přiznání bez výmluvy; druhým navrácení toho, co možno navrátiti; třetím ochrana těch, jimž bys mohl znovu uškoditi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:24\",\n \"text\": \"„Čtvrtým jest přijetí soudu podle spravedlivého zákona; pátým trpělivost, neboť raněné srdce nelze uzdraviti rozkazem.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:25\",\n \"text\": \"„Šestým jest změna skutků, kterou lze spatřiti i tehdy, když se nikdo nedívá; sedmým jest bdělost, aby se staré zlo nevydávalo za novou ctnost.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:26\",\n \"text\": \"Meron padl na kolena a přiznal před obcí svou lež o dělníkovi.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:27\",\n \"text\": \"Selana mu však nedovolila zůstati na stupních svatyně a sklízeti chválu za slzy.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:28\",\n \"text\": \"Poslala jej k tomu muži, aby vydal jeho mzdu, očistil jeho jméno před soudem a vyslechl jeho odpověď.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:29\",\n \"text\": \"A dělník pravil: „Peníze přijmu, pravdu vyslechnu, avšak o odpuštění dnes rozhodovati nebudu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:30\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Dobře jsi promluvil; nikomu nepřísluší přikázati tvému srdci, kdy se má utišiti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:31\",\n \"text\": \"Tu velitel nabídl, že před branou rozdá chléb, budou-li chudí volati jeho jméno.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:32\",\n \"text\": \"A Selana odvětila: „Dávej beze jména na praporci, neboť chléb vyměněný za ponížení jest jen jinou podobou řetězu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:33\",\n \"text\": \"I přikázala kněžím, aby při Večeru jmen nepředčítali toliko skutky slavných, nýbrž vzpomínali i na ty, kterým obec nedopřála spravedlnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:34\",\n \"text\": \"A děti položily do sedmi misek po jednom semeni, aby každé připomínalo jiný skutek, jenž lze napraviti.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:35\",\n \"text\": \"Tu bylo ustanoveno, že vyznání před Aelorou nezbavuje člověka odpovědnosti před živými.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:36\",\n \"text\": \"A že právo na bezpečí obětí stojí před touhou viníka býti nazván napraveným.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:37\",\n \"text\": \"Nechť soudce nepokládá pokání za beztrestnost ani trest za náhradu chybějící nápravy.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:38\",\n \"text\": \"Nechť kněz nedrží provinění druhého jako uzdu, neboť i zpověď může býti zneužita k zotročení.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:39\",\n \"text\": \"Aelora tehdy nepromluvila z nebe, avšak večer se ve svatyni rozžala zlatá lampa od plamene, jejž přinesla žena z domu hladových.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:40\",\n \"text\": \"Selana uzavřela učení slovy: „Světlo se nepozná podle toho, koho oslepí, nýbrž podle toho, komu dovolí opět viděti cestu.“\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"KAPITOLA XIII — O posledním soudu a naději duše\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"13:1\",\n \"text\": \"Na konci podzimních dešťů zemřela v Malabaru žena jménem Mirela, jež po celý život otevírala dveře poutníkům.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:2\",\n \"text\": \"Její dcera Neria přinesla k Selaně zlatou lampu a ptala se: „Kde jest matka má, když její hlas umlkl?“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:3\",\n \"text\": \"A Selana neodpověděla ihned, neboť věděla, že smutek nelze utišiti naučenou větou.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:4\",\n \"text\": \"Teprve když spolu omyly tělo zemřelé a oděly je do čistého plátna, pravila: „Co bylo milováno, není tímto tichem vymazáno.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:5\",\n \"text\": \"I sešli se sousedé a každý přinesl jméno skutku, jímž jej Mirela za života pozvedla.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:6\",\n \"text\": \"A Selana řekla: „Nevážeme její duši vzpomínkami; vydáváme svědectví, že její život zanechal svět jiným.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:7\",\n \"text\": \"Tu se Neria otázala: „Jest-li matka dobrá, proč musí projíti branou stejně jako krutý člověk?“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:8\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Brána není urážkou spravedlivých; jest koncem cesty, který přísluší všem smrtelným.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:9\",\n \"text\": \"„A soud nad duší není tržištěm, na němž by bohatý položil více zlata než chudý.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:10\",\n \"text\": \"„Neboť tvá matka nezískala právo na pokoj počtem darů, nýbrž pokoj nesmí býti prodáván vůbec.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:11\",\n \"text\": \"I vyšli za město k vodě a postavili dvě lampy: zlatou pro dar života a černou pro důstojnost jeho skončení.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:12\",\n \"text\": \"A Selana připomněla lidu dávný slib sourozenců, že žádná duše nebude majetkem druhé bytosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:13\",\n \"text\": \"Pak pozvedla zlatou lampu a pronesla: „Aeloro, která dáváš dech, osvěť poslední krok té, již jsme milovali.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:14\",\n \"text\": \"A jeden z přítomných Strážců poslední lampy sklonil hlavu a odpověděl: „Nechť jí cesta zůstane svobodná.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:15\",\n \"text\": \"Tu se někteří pohoršili, že byl k pohřbu pozván služebník Veyranův, avšak Selana jim pravila: „Smutek není bitevním polem kněží.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:16\",\n \"text\": \"„Sedm pečetí stojí mezi živými a mrtvými, aby se jedni nestali vězením druhých.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:17\",\n \"text\": \"„Neprolamujte je z touhy opět spatřiti tvář zesnulého, neboť tak byste zatížili jeho odchod vlastní bolestí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:18\",\n \"text\": \"Neria se zachvěla: „Co však bude s těmi, kdož za života činili zlo?“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:19\",\n \"text\": \"Selana ukázala na proud: „Voda odnáší list i kámen, avšak jejich tíha není stejná.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:20\",\n \"text\": \"„Kdo ublížil, nemůže skrýti svůj čin pod modlitbou; pravda jej dostihne, třebaže svědkové již mlčí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:21\",\n \"text\": \"„Neznáme všechny cesty, jimiž duše prochází za Poslední branou, a nechť žádný kněz nepředstírá, že je drží v dlani.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:22\",\n \"text\": \"„Víme toliko, že Aelořino světlo neospravedlňuje krutost a že milosrdenství nevymazává utrpení obětí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:23\",\n \"text\": \"I vyprávěla o muži, který prosil, aby jméno jeho nepřítele bylo navěky odsouzeno, neboť mu způsobil velikou křivdu.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:24\",\n \"text\": \"Aelora mu ve snu ukázala zavřené dveře bez kliky na jeho straně.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:25\",\n \"text\": \"I zaznělo: „Nedám ti klíč k cizí duši, byť by tvá bolest byla pravdivá.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:26\",\n \"text\": \"„Tvým právem jest ochrana, svědectví a spravedlnost mezi živými; nikoli vláda nad věčností jiného.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:27\",\n \"text\": \"Tak Selana učila, že poslední soud není povoláním pozůstalých k pomstě, nýbrž setkáním duše s pravdou.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:28\",\n \"text\": \"A že naděje v očištění není slibem beztrestnosti, nýbrž vírou, že pravda nemusí býti posledním slovem zoufalství.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:29\",\n \"text\": \"Pak vynesli Mirelino tělo na místo odpočinku a žádný z kněží nevyřkl její pravé jméno před davem.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:30\",\n \"text\": \"Neboť pravé jméno jest svěřeno bytosti, které náleží, a ani pohřeb nedává jiným právo je vlastniti.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:31\",\n \"text\": \"Neria položila k hrobu prázdnou misku a pravila: „Zde končí vše, co jí již nedokážu pověděti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:32\",\n \"text\": \"Selana do misky vložila semeno a odpověděla: „Zde také začíná vše dobré, co po ní můžeš vykonati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:33\",\n \"text\": \"Tu lidé ztichli, až bylo slyšeti jen vítr mezi kameny.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:34\",\n \"text\": \"A nad městem se objevila jediná hvězda, ačkoli ostatní byly dosud skryty za mračny.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:35\",\n \"text\": \"Selana však nepravila, že zná tajemství onoho znamení, nýbrž požádala lid, aby neproměňoval útěchu v důkaz moci.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:36\",\n \"text\": \"„Neboť žádný plamen na nebi neopravňuje živé rozkazovati těm, kteří již odešli.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:37\",\n \"text\": \"I ustanovili, že u každé Poslední cesty budou chráněni truchlící před vydíráním, falešnými věštci a obchodníky se jmény.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:38\",\n \"text\": \"A že osiřelí nezůstanou bez střechy proto, že jejich dům osiřel po smrti rodičů.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:39\",\n \"text\": \"Neria pak zapálila lampu v domě své matky a otevřela dveře prvnímu poutníkovi, jenž přišel za deště.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:40\",\n \"text\": \"A Selana zapsala: „Tak se odpovídá smrti: nikoli poutem na duši, nýbrž živým skutkem lásky.“\"\n }\n ]\n }\n];\n\n/* Bible Aelory – plynulé stránkování podle skutečného místa na pergamenu.\n Každá kapitola začíná na nové straně; verše se nikdy nerozdělují.\n*/\n\nconst STORAGE_KEY = \"barliona-aelora-simple-v1\";\nlet chapters = ORIGINAL_CHAPTERS;\n\ntry {\n const saved = JSON.parse(localStorage.getItem(STORAGE_KEY));\n if (Array.isArray(saved) && saved.length === ORIGINAL_CHAPTERS.length) {\n chapters = saved;\n }\n} catch (error) {\n console.warn(\"Uložené kapitoly nelze načíst:\", error);\n}\n\nconst textArea = document.getElementById(\"copy\");\nconst pageCounter = document.getElementById(\"count\");\nconst previousButton = document.getElementById(\"prev\");\nconst nextButton = document.getElementById(\"next\");\nconst pages = [];\nlet currentPage = 0;\n\nfunction saveChapters() {\n try {\n localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(chapters));\n } catch (error) {\n console.warn(\"Změny nelze uložit:\", error);\n }\n}\n\nfunction createHeading(chapter) {\n const heading = document.createElement(\"div\");\n heading.className = \"chapter\";\n heading.textContent = chapter.title;\n return heading;\n}\n\nfunction createVerse(verse, editable = true) {\n const row = document.createElement(\"p\");\n row.className = \"verse\";\n\n const number = document.createElement(\"span\");\n number.className = \"number\";\n number.textContent = verse.id;\n\n const content = document.createElement(\"span\");\n content.className = \"word\";\n content.textContent = verse.text;\n\n if (editable) {\n content.contentEditable = \"true\";\n content.spellcheck = false;\n content.setAttribute(\"aria-label\", `Upravit verš ${verse.id}`);\n content.addEventListener(\"input\", () => {\n verse.text = content.innerText;\n saveChapters();\n });\n content.addEventListener(\"blur\", () => {\n const anchor = verse.id;\n paginate(anchor);\n });\n }\n\n row.append(number, content);\n return row;\n}\n\n// Měříme přesně stejnou plochu, písmo a rozestupy jako u skutečné stránky.\nfunction createMeasuringArea() {\n const measure = document.createElement(\"section\");\n measure.className = \"copy copy--measure\";\n measure.setAttribute(\"aria-hidden\", \"true\");\n textArea.parentElement.append(measure);\n return measure;\n}\n\nfunction buildPages() {\n pages.length = 0;\n const measure = createMeasuringArea();\n const availableHeight = measure.clientHeight;\n\n for (let chapterIndex = 0; chapterIndex < chapters.length; chapterIndex++) {\n const chapter = chapters[chapterIndex];\n let verseIndices = [];\n measure.replaceChildren(createHeading(chapter));\n\n chapter.verses.forEach((verse, verseIndex) => {\n let node = createVerse(verse, false);\n measure.append(node);\n\n // Pokud se verš nevejde, umístíme celý verš na další stránku.\n if (measure.scrollHeight > availableHeight + 1 && verseIndices.length) {\n node.remove();\n pages.push({ chapterIndex, verses: verseIndices, first: pages.length === 0 || verseIndices[0] === 0 });\n verseIndices = [];\n measure.replaceChildren();\n node = createVerse(verse, false);\n measure.append(node);\n }\n verseIndices.push(verseIndex);\n });\n\n if (verseIndices.length || !chapter.verses.length) {\n pages.push({ chapterIndex, verses: verseIndices, first: verseIndices[0] === 0 });\n }\n }\n\n measure.remove();\n}\n\nfunction renderPage() {\n const page = pages[currentPage];\n if (!page) return;\n const chapter = chapters[page.chapterIndex];\n\n textArea.replaceChildren();\n if (page.first) textArea.append(createHeading(chapter));\n for (const index of page.verses) {\n textArea.append(createVerse(chapter.verses[index]));\n }\n\n pageCounter.textContent = `${currentPage + 1} z ${pages.length}`;\n previousButton.disabled = currentPage === 0;\n nextButton.disabled = currentPage === pages.length - 1;\n textArea.scrollTop = 0;\n}\n\nfunction paginate(anchorId = null) {\n const visible = pages[currentPage];\n const anchor = anchorId || (visible && chapters[visible.chapterIndex].verses[visible.verses[0]]?.id);\n buildPages();\n if (anchor) {\n const index = pages.findIndex(page => page.verses.some(i => chapters[page.chapterIndex].verses[i].id === anchor));\n if (index >= 0) currentPage = index;\n }\n currentPage = Math.max(0, Math.min(currentPage, pages.length - 1));\n renderPage();\n}\n\nfunction turnPage(direction) {\n const destination = currentPage + direction;\n if (destination < 0 || destination >= pages.length) return;\n currentPage = destination;\n renderPage();\n}\n\npreviousButton.addEventListener(\"click\", () => turnPage(-1));\nnextButton.addEventListener(\"click\", () => turnPage(1));\n\ndocument.addEventListener(\"keydown\", event => {\n if (event.target.isContentEditable) return;\n if (event.key === \"ArrowLeft\") turnPage(-1);\n if (event.key === \"ArrowRight\") turnPage(1);\n});\n\nlet oldWidth = 0;\nlet oldHeight = 0;\nnew ResizeObserver(entries => {\n const { width, height } = entries[0].contentRect;\n if (Math.abs(width - oldWidth) > 1 || Math.abs(height - oldHeight) > 1) {\n oldWidth = width;\n oldHeight = height;\n if (!textArea.contains(document.activeElement)) paginate();\n }\n}).observe(textArea);\n\npaginate();\nif (document.fonts?.ready) document.fonts.ready.then(() => paginate());\n</script></body>\n</html>\n"; | |||
host.replaceChildren(frame); | host.replaceChildren(frame); | ||
}()); | }()); | ||
Aktuální verze z 22. 10. 2026, 21:11
(function(){
var host=document.getElementById("bw-book-reader");
if(!host || host.querySelector("iframe"))return;
var frame=document.createElement("iframe");
frame.title="Bible Aelory";
frame.setAttribute("scrolling","no");
frame.style.cssText="display:block;width:100%;max-width:760px;height:auto;aspect-ratio:1088 / 1408;max-height:85vh;margin:0 auto;border:0;background:transparent";
frame.srcdoc="<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"cs\">\n<head>\n <meta charset=\"UTF-8\">\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n <title>Kniha věčného úsvitu – Bible Aelory</title>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https://fonts.googleapis.com\">\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://fonts.googleapis.com/css2?family=MedievalSharp&display=swap\">\n <style>/* ------------------------------------------------------------\n BIBLE AELORY – VZHLED ČTEČKY\n Nejčastější úpravy: .copy (umístění textu), .pager (šipky),\n .count (číslování uvnitř zlatého slunce).\n ------------------------------------------------------------ */\n\n* {\n box-sizing: border-box;\n}\n\nbody {\n display: flex;\n min-height: 100vh;\n margin: 0;\n padding: 12px 8px;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n background: #131313;\n font-family: Georgia, serif;\n}\n\n/* Ilustrace: obsahuje nadpis knihy, šipky a zlaté slunce. */\n.sheet {\n position: relative;\n width: min(95vw, calc((100dvh - 24px) * .7727), 760px);\n aspect-ratio: 1088 / 1408;\n overflow: hidden;\n background: #dfbd83 url(\"https://wiki.barliona.cz/index.php?title=Special:Redirect/file/Bible-Aelory-pozadi.png\") center / 100% 100% no-repeat;\n box-shadow: 0 6px 22px #0008;\n}\n\n/* Text je přímo na volné ploše pergamenu. */\n.copy {\n position: absolute;\n top: 42.4%;\n height: 40%;\n bottom: 12.1%;\n left: 20.8%;\n right: 20.8%;\n padding: 0;\n overflow: hidden;\n scrollbar-width: none;\n font-family: MedievalSharp, Georgia, serif;\n color: #392513;\n}\n\n.copy::-webkit-scrollbar {\n display: none;\n}\n\n.chapter {\n margin: 2px 0 7px;\n padding-bottom: 3px;\n border-bottom: 1px solid #ae8143;\n text-align: center;\n font-size: clamp(12px, 2.6vw, 21px);\n color: #753b20;\n}\n\n.verse {\n display: flex;\n align-items: baseline;\n gap: 5px;\n margin: 0 0 4px;\n font-size: clamp(11px, 2.05vw, 16px);\n line-height: 1.26;\n}\n\n.number {\n min-width: 29px;\n font-size: .82em;\n font-weight: bold;\n color: #963d24;\n}\n\n.word {\n flex: 1;\n min-width: 0;\n white-space: pre-wrap;\n outline: 0;\n border-radius: 3px;\n}\n\n.word:focus {\n background: transparent;\n box-shadow: none;\n}\n\n/* Šipky jsou nakreslené na obrázku – tlačítka je nebudou zakrývat. */\n.pager {\n position: absolute;\n z-index: 5;\n bottom: 4.3%;\n left: 20%;\n right: 20%;\n height: 8.5%;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n pointer-events: none;\n}\n\n.pager button {\n width: 31%;\n height: 80%;\n padding: 0;\n border: 0;\n border-radius: 30px;\n background: transparent;\n color: transparent;\n font-size: 0;\n cursor: pointer;\n pointer-events: auto;\n}\n\n.pager button:disabled {\n cursor: default;\n}\n\n.pager button:focus-visible {\n outline: 2px solid #65421b;\n}\n\n/* Počítadlo je přesně ve středu slunce, bez kruhu navíc. */\n.count {\n position: absolute;\n top: 45%;\n left: 50%;\n width: 22%;\n transform: translate(-50%, -50%);\n text-align: center;\n font: 700 clamp(10px, 1.55vw, 17px) MedievalSharp, Georgia, serif;\n color: #4c2a0c;\n text-shadow: 0 1px #ffedb3;\n white-space: nowrap;\n pointer-events: none;\n}\n\n@media (max-width: 550px) {\n .sheet {\n width: min(99vw, calc((100dvh - 22px) * .7727));\n }\n\n .verse {\n gap: 4px;\n margin-bottom: 3px;\n font-size: clamp(10px, 2.1vw, 13px);\n }\n\n .number {\n min-width: 23px;\n }\n\n .chapter {\n font-size: clamp(12px, 2.7vw, 16px);\n }\n\n .count {\n font-size: clamp(9px, 2vw, 13px);\n }\n}\n\n/* Skrytá přesná kopie textové plochy pro automatické stránkování. */\n.copy--measure {\n visibility: hidden;\n pointer-events: none;\n overflow: hidden;\n z-index: -1;\n}\n\n/* Při kliknutí na verš nepřidávat žádný rámeček ani barevný podklad. */\n.word:focus, .word:focus-visible {\n outline: none;\n background: transparent;\n box-shadow: none;\n}\n\nhtml,body{background:transparent;overflow:hidden;height:100%;min-height:0;margin:0;padding:0}\n.sheet{width:min(100vw,calc(100dvh * 0.7727272727272727),760px);box-shadow:none}\n.copy:not(.copy--measure){overflow:hidden;scrollbar-width:none}\n@media(max-width:550px){.sheet{width:min(100vw,calc(100dvh * 0.7727272727272727))}}\n</style>\n</head>\n<body>\n <main class=\"sheet\" aria-label=\"Strana Bible Aelory\">\n <!-- Nadpis knihy už je součástí obrázku na pozadí. -->\n <section id=\"copy\" class=\"copy\" aria-live=\"polite\"></section>\n\n <!-- Tlačítka jsou průhledná a překrývají šipky na ilustraci. -->\n <nav class=\"pager\" aria-label=\"Listování\">\n <button type=\"button\" id=\"prev\" aria-label=\"Předchozí stránka\">Předchozí</button>\n <span class=\"count\" id=\"count\" aria-label=\"Aktuální stránka\"></span>\n <button type=\"button\" id=\"next\" aria-label=\"Další stránka\">Další</button>\n </nav>\n </main>\n<script>// Text Bible Aelory. Zde lze pohodlně měnit jednotlivé verše.\nconst ORIGINAL_CHAPTERS = [\n {\n \"title\": \"Kapitola I — Před prvním světlem\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"1:1\",\n \"text\": \"Na počátku nebylo nebe ani země, nebylo života ani smrti. Nebylo času, který by plynul, ani hlasu, který by jej počítal. Existovalo pouze Tiché moře, nekonečné a bezejmenné.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:2\",\n \"text\": \"A v nekonečném tichu povstala touha po bytí. Z prázdnoty se zrodila jiskra a z jiskry vzplanul První plamen.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:3\",\n \"text\": \"Plamen neměl stvořitele, neboť před ním nebylo ruky, jež by jej zažehla. A jeho světlo proniklo temnotou, která dosud nepoznala svůj vlastní stín.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:4\",\n \"text\": \"Ze zlatého světla vystoupila Aelora, první z božských bytostí. Její oči spatřily prázdnotu a její srdce zatoužilo naplnit ji životem.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:5\",\n \"text\": \"A tam, kde její světlo vrhalo první stín, povstal Veyran, její mladší bratr. V jeho očích spočívalo poznání konce všech věcí.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:6\",\n \"text\": \"I promluvila Aelora ke svému bratru: „Pohleď na prázdnotu. Dejme jí podobu, aby mohlo povstat něco krásného.“\"\n },\n {\n \"id\": \"1:7\",\n \"text\": \"A Veyran odpověděl: „Každá věc, která povstane, musí jednou pominout. Neboť co nemá konce, nemůže poznat cenu svého počátku.“\"\n },\n {\n \"id\": \"1:8\",\n \"text\": \"Aelora tehdy vztáhla svou dlaň a z její záře povstalo první světlo nebeské.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:9\",\n \"text\": \"Veyran pozvedl ruku proti záři a vytvořil první noc, aby světlo mělo kde odpočívat.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:10\",\n \"text\": \"A oba spatřili své dílo a poznali, že ani světlo bez stínu, ani stín bez světla nemohou dát světu úplnost.\"\n },\n {\n \"id\": \"1:11\",\n \"text\": \"Tak započal první věk a z vůle dvou sourozenců povstala Barliona.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola II — Stvoření země a prvních smrtelníků\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"2:1\",\n \"text\": \"A když první světlo zazářilo nad Tichým mořem, pohlédla Aelora na nesmírnou prázdnotu a její srdce bylo naplněno touhou po stvoření.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:2\",\n \"text\": \"I obrátila se ke svému bratru Veyranovi a pravila: „Bratře můj, k čemu jest světlo, nemá-li koho zahřívati? A k čemu jest krása, není-li nikoho, kdo by ji spatřil?“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:3\",\n \"text\": \"Veyran pozvedl svůj zrak a odpověděl: „Sestro má, vše, co povstane, musí jednou pominouti. Neboť věčnost bez konce jest břemenem těžším než sama nicota.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:4\",\n \"text\": \"A Aelora odvětila: „Nechť tedy vše živé má svůj čas. Avšak dokud tento čas potrvá, nechť jest naplněn nadějí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:5\",\n \"text\": \"Tu vztáhla svou pravici nad Tiché moře a oddělila vody od prázdnoty. A vody ustoupily před její vůlí.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:6\",\n \"text\": \"Z hlubin povstaly hory vysoké, jejichž vrcholky hleděly k nebesům, a mezi nimi se rozprostřela údolí, jež dosud nepoznala krok živého tvora.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:7\",\n \"text\": \"Veyran pak sestoupil mezi hory a svými prsty vyhloubil koryta řek, neboť pravil: „Voda, která nemá cesty, utopí vše, co se před ní skloní.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:8\",\n \"text\": \"A Aelora spatřila jeho dílo a uznala je za dobré. Neboť porozuměla, že i svoboda potřebuje hranice, avšak nikoliv okovy.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:9\",\n \"text\": \"Potom Aelora položila dlaň na holou zemi a z jejího doteku povstaly první stromy, trávy a květiny. A země se oděla zelení.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:10\",\n \"text\": \"Veyran však promluvil: „Bude-li země toliko růsti, jednoho dne pohltí sama sebe.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:11\",\n \"text\": \"I dopřál stromům zimního spánku a semenům času odpočinku, aby po každém úpadku mohlo přijíti nové probuzení.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:12\",\n \"text\": \"A tak vznikla období hojnosti i nedostatku, dne i noci, růstu i odpočinku.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:13\",\n \"text\": \"Tehdy Aelora sestoupila k Prvnímu plameni a nabrala do dlaní jeho popel.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:14\",\n \"text\": \"A pravila: „Z této prsti povstane bytost, jež nebude bohem, a přece ponese jiskru božského ohně.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:15\",\n \"text\": \"I utvořila z popela první tělo. Jeho ruce byly prázdné, jeho oči zavřené a jeho hruď nehybná.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:16\",\n \"text\": \"Aelora sklonila svou tvář k jeho tváři a vdechla mu dech života. Tu se jeho hruď pozvedla a oči spatřily svět.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:17\",\n \"text\": \"A bohyně vložila do jeho srdce schopnost milovati, aby nebyl pouhým tvorem hladu a strachu.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:18\",\n \"text\": \"Leč smrtelník hleděl kolem sebe a nepoznával ani svět, ani sebe sama.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:19\",\n \"text\": \"Tu přistoupil Veyran a položil dva prsty na jeho čelo. Daroval mu paměť, aby neztrácel včerejší den, a pravé jméno, aby zůstal sám sebou.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:20\",\n \"text\": \"I poznal první smrtelník, že jest živý, a zapamatoval si tvář té, která mu darovala dech, i toho, který mu daroval jméno.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:21\",\n \"text\": \"A oba sourozenci tvořili další smrtelníky z popela Prvního plamene. Každému byl dán dech, paměť a vlastní vůle.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:22\",\n \"text\": \"Aelora spatřila, jak se první lidé drží za ruce, a zaradovala se. Neboť pochopili lásku dříve než moc.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:23\",\n \"text\": \"I pravila ke svému bratru: „Hle, nedali jsme jim toliko život. Dali jsme jim možnost voliti, čím se stanou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:24\",\n \"text\": \"Veyran odpověděl: „A každá jejich volba ponese následek. Neboť bez následku není rozhodnutí a bez paměti není poučení.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:25\",\n \"text\": \"Tehdy Aelora pozvedla svou otevřenou dlaň a pronesla první požehnání nad smrtelníky.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:26\",\n \"text\": \"„Nechť žádný z vás nepokládá druhého za svůj majetek. Neboť život vám byl darován, nikoli prodán.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:27\",\n \"text\": \"„Nechť silný chrání slabého, nechť sytý nezapomíná na hladového a nechť ten, kdo poznal bolest, nečiní ji druhému pro své potěšení.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:28\",\n \"text\": \"„A až přijde vaše poslední hodina, nechť nezůstane po vašich rukou toliko popel, nýbrž i dobro, které jste vykonali.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:29\",\n \"text\": \"A Veyran položil před smrtelníky svůj stříbrný klíč a pravil: „Pamatujte na své sliby. Neboť pravé jméno není zvukem úst, nýbrž pravdou o tom, kým jste byli.“\"\n },\n {\n \"id\": \"2:30\",\n \"text\": \"Tak byl ustanoven první řád světa, v němž život náležel živým a odpočinek mrtvým.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:31\",\n \"text\": \"A Aelora spatřila, že dílo obou bylo dokonáno, a nazvala je dobrým. Neboť nic z toho, co stvořila, nemohlo býti úplné bez díla jejího bratra.\"\n },\n {\n \"id\": \"2:32\",\n \"text\": \"Tehdy však netušila, že ruka, která darovala první jméno, bude jednou touž rukou, která je odmítne propustiti.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola III — Věk společného ohně\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"3:1\",\n \"text\": \"I rozmnožili se smrtelníci na zemi a jejich kroky vyšlapaly stezky mezi řekami a horami. A kde bývala pustina, ozýval se hlas dětí a píseň při žních.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:2\",\n \"text\": \"Aelora tehdy sestoupila mezi ně bez koruny a bez vojska, aby poznali, že velikost se neměří výškou trůnu.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:3\",\n \"text\": \"Veyran kráčel po jejím boku a naslouchal přísahám, jež lidé skládali pod hvězdami.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:4\",\n \"text\": \"V oněch dnech postavili lidé první svatyni. Nebyla vysoká a nebyla bohatá; její střecha chránila pocestného a její dveře neměly závoru.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:5\",\n \"text\": \"Uprostřed svatyně stál jediný oltář a na něm dvě lampy: jedna zlatá, druhá černá.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:6\",\n \"text\": \"Zlatá hořela na znamení života, jenž byl dán, a černá na znamení odpočinku, který bude jednou dopřán.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:7\",\n \"text\": \"Aelora pravilа: „Neoddělujte lampy, neboť kdo ctí jen první dech, snadno zapomene na poslední.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:8\",\n \"text\": \"A Veyran připojil: „A kdo hledí toliko na konec, nedovede požehnati cestě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:9\",\n \"text\": \"I přišel večer a lidé nezavřeli dveře, neboť ve dnech společného ohně nebylo ještě strachu ze smrti.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:10\",\n \"text\": \"Stalo se pak, že jeden ze starých poutníků ulehl pod stromem a jeho dech se ztišil, až nepovstal více.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:11\",\n \"text\": \"Ti, kdož jej milovali, volali jeho jméno; avšak tělo jim neodpovědělo. A mnozí padli na kolena, neboť poprvé spatřili konec života.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:12\",\n \"text\": \"Aelora přistoupila k mrtvému a položila svou dlaň na jeho čelo. Její světlo však nevrátilo tep, neboť řád, jejž s bratrem ustanovila, neměla v úmyslu zrušiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:13\",\n \"text\": \"I pravila plačícím: „Slzy nejsou vinou ani slabostí. Jsou svědectvím, že jste milovali.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:14\",\n \"text\": \"A vzala dítě za ruku a nechala je vysloviti jméno poutníka, aby mu bolest nezavřela ústa.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:15\",\n \"text\": \"Veyran pozvedl duši z prahu těla a nevedl ji v okovech ani ve strachu.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:16\",\n \"text\": \"Otevřel před ní stezku do tiché zahrady za obzorem, kde mrtví odpočívají a žádný křik země je nepronásleduje.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:17\",\n \"text\": \"A Aelora pozvedla zrak k nebi a rozžala jedinou hvězdu na památku odešlého.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:18\",\n \"text\": \"Tu pochopili smrtelníci, že hvězda není vráceným člověkem, nýbrž světlem vzpomínky pro ty, kdo zůstali.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:19\",\n \"text\": \"I otázala se vdova: „Paní úsvitu, proč jej milovati, máme-li o něj přijíti?“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:20\",\n \"text\": \"A bohyně odpověděla: „Nebyl ti dán, abys jej vlastnila. Byl ti dán čas, abys s ním sdílela své dny. Nezmenšuj dar proto, že není bez konce.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:21\",\n \"text\": \"A jiný muž pravil: „Kdo však ochrání mrtvého, když jej naše oči již nespatří?“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:22\",\n \"text\": \"Veyran odvětil: „Já půjdu vedle něj až k místu spočinutí. Nebude sám a jeho pravé jméno nezmizí v temnotě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:23\",\n \"text\": \"Tu oba sourozenci před lidmi složili slib a jejich slova byla slyšeti v každém údolí.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:24\",\n \"text\": \"„Žádná duše nebude majetkem druhé bytosti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:25\",\n \"text\": \"Aelora pravila: „Ani mocný nesmí koupiti vůli slabého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:26\",\n \"text\": \"Veyran pravil: „Ani strážce mrtvých nesmí považovati svěřeného za svůj poklad.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:27\",\n \"text\": \"A zástup odpověděl: „Nechť jest tak, dokud září slunce a dokud noc přikrývá zemi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"3:28\",\n \"text\": \"Od toho dne lidé stavěli u cest přístřeší, kde bylo místo pro živé, a u hrobů zapalovali lampy pro památku zemřelých.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:29\",\n \"text\": \"A kdo truchlil, tomu byl podán chléb; kdo umíral, tomu nebyla odepřena přítomnost; kdo se narodil, tomu bylo přáno dobré jméno.\"\n },\n {\n \"id\": \"3:30\",\n \"text\": \"Tak plynul Věk společného ohně a dva bohové kráčeli spolu. Leč žádný z těch, kdož tehdy zpívali, ještě neznal zimu, v níž bude o poslední jméno veden spor.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola IV — O prosbě Irenině a zlomeném slibu\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"4:1\",\n \"text\": \"I stalo se za zimy dlouhé, kdy mráz sevřel pole a vítr umlčel zpěv ptactva, že do svatyně dvou lamp přicházeli hladoví i nemocní.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:2\",\n \"text\": \"A dveře zůstávaly otevřeny, jak bývalo zvykem od prvního věku; neboť tehdy se ještě lidé neobávali toho, kdo provází mrtvé.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:3\",\n \"text\": \"Mezi příchozími byla Irena, léčitelka, která znala kořeny země a sílu čisté vody, avšak nedovedla zastaviti dech svého dítěte, jenž slábl.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:4\",\n \"text\": \"Nesla dítě pod pláštěm a její ruce se třásly nikoli zimou, nýbrž strachem, že ráno již nespatří jeho oči.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:5\",\n \"text\": \"I poklekla před jediným oltářem a pozvedla tvář nejprve ke zlaté lampě.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:6\",\n \"text\": \"„Paní živých,“ zvolala, „uzdravila jsem mnohé, ale vlastnímu dítěti pomoci nemohu. Jestliže ještě zbývá jiskra, rozdmýchej ji.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:7\",\n \"text\": \"Aelora přišla k ní v tichosti a položila dlaň na čelo dítěte. Spatřila však, že jeho čas se dovršil a že pouhé uzdravení již není možné.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:8\",\n \"text\": \"I pravila: „Ireno, slyším tě. Kdybych mohla vrátiti jeho sílu, aniž bych zlomila řád, učinila bych tak. Ale nemohu nazvati darem to, co bych vzala z jeho svobody.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:9\",\n \"text\": \"Irena zaplakala: „K čemu jest svoboda tomu, kdo již nebude dýchati?“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:10\",\n \"text\": \"Aelora odpověděla: „Nerozumím celé tíži tvé bolesti, ale neopustím tě v ní. Ne každá hranice jest trestem.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:11\",\n \"text\": \"Tu dohořel poslední dech dítěte a černá lampa se zachvěla, jako by se ve větru dotkl jejího plamene neviditelný prst.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:12\",\n \"text\": \"Přišel Veyran, aby odvedl duši do tiché zahrady za obzorem, jak činil od počátku.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:13\",\n \"text\": \"Leč Irena se chopila lemu jeho roucha a prosila: „Neber mi jej. Jestliže uchováváš jména, vyslov to jeho ještě jednou mezi živými.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:14\",\n \"text\": \"Veyran pohlédl na její prázdné ruce a poprvé zaváhal před branou, kterou sám střežil.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:15\",\n \"text\": \"I pravil: „Co odešlo, nemá býti drženo. A přece neunesu tvůj nářek, jako bych jej nikdy neslyšel.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:16\",\n \"text\": \"Aelora vztáhla ruku k bratru: „Pamatuj na náš slib. Žádná duše nebude majetkem druhé bytosti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:17\",\n \"text\": \"Avšak Veyran duši propustil zpět přes hranici, a dítě se nadechlo. Irena vykřikla radostí a přivinula je k sobě.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:18\",\n \"text\": \"V celé svatyni se rozhostilo mlčení. Neboť to, co se stalo ze slitování, dosud nemělo jména mezi zákony světa.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:19\",\n \"text\": \"Aelora se neradovala méně z dítěte než jeho matka, ale zarmoutila se nad bránou, která byla otevřena bez odpovědi na to, co přijde poté.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:20\",\n \"text\": \"Veyran řekl: „Jedno dítě bylo navráceno. Není snad milosrdenství větší než ustanovení?“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:21\",\n \"text\": \"Aelora odvětila: „Milosrdenství nesmí učiniti z jednoho života dluh, který si později vybere mocnější.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:22\",\n \"text\": \"Zpráva se roznesla po cestách. Přicházeli otcové, kteří ztratili syny, ženy volající manžely i vládcové žádající návrat svých dědiců.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:23\",\n \"text\": \"Někteří přicházeli v tichu, jiní s truhlami zlata a jiní s mečem, jako by bylo možno smrt koupiti nebo jí poručiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:24\",\n \"text\": \"Veyran zprvu odmítal mnohé prosby, avšak na ty, které vyslyšel, začal klást podmínku: ať navrácený odevzdá své pravé jméno a přijde, kdykoli bude zavolán.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:25\",\n \"text\": \"Pravil, že smlouva ochrání dar před chamtivými a přivede duši zpět, kdyby se rovnováha světa otřásla.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:26\",\n \"text\": \"Ale jméno, které mělo býti oporou člověka, se stalo poutem v ruce boha.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:27\",\n \"text\": \"A navrácení chodili po cestách mezi svými bližními, přece však při každém zaznění neviditelného hlasu ztichli a obrátili hlavu k noci.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:28\",\n \"text\": \"Aelora spatřila jejich strach a šla za bratrem, nikoli s hněvem, nýbrž s prosbou.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:29\",\n \"text\": \"„Vrať jim jména,“ pravila, „neboť život bez práva odmítnouti volání není životem svobodným.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:30\",\n \"text\": \"Veyran odpověděl: „Dal jsem jim cestu zpět. Žádám toliko záruku, že nebude otevřena svévoli.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:31\",\n \"text\": \"„Kdo vlastní záruku v podobě člověka,“ odvětila Aelora, „ten již nevykonává službu, nýbrž vládu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"4:32\",\n \"text\": \"Veyran se odvrátil, neboť v jejích slovech zaslechl soud nad svým milosrdenstvím.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:33\",\n \"text\": \"A mnozí lidé stáli před svatyní a přeli se, zda navrácení byli požehnaní, či zotročení; neboť jejich radost byla skutečná, avšak i jejich pouta byla skutečná.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:34\",\n \"text\": \"Tu bylo poprvé zřejmé, že světlo a noc již nehledí na jednu cestu týmž pohledem.\"\n },\n {\n \"id\": \"4:35\",\n \"text\": \"Proto nechť si každý pamatuje: dar, za nějž musí člověk zaplatiti svým pravým jménem, může býti počátkem zajetí, byť byl nabídnut rukou soucitnou.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola V\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"5:1\",\n \"text\": \"V onen den, kdy bratr odmítl vydati jména, ustoupil jas z tváře nebes a stíny zůstaly ležeti tam, kde jich nebývalo.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:2\",\n \"text\": \"Aelora svolala služebníky zlaté lampy a přikázala jim, aby otevřeli svatyně všem, kdo se báli noci.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:3\",\n \"text\": \"Neřekla jim, aby se ozbrojili proti mrtvým, nýbrž aby se ujali živých, kteří ztratili jistotu svého rána.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:4\",\n \"text\": \"Veyran zatím pozdvihl Závoj beze jmen nad slunce; a světlo zesláblo, jako by je někdo vzpomínal pouze z veliké dálky.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:5\",\n \"text\": \"Byla to Noc zlomeného úsvitu, v níž hodiny nevěděly, kterou chvíli měří, a ptáci nepoznávali dobu zpěvu.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:6\",\n \"text\": \"Z hrobů vystoupili navrácení, jejichž pravá jména svíral Veyran, a nešli všichni z vlastní vůle.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:7\",\n \"text\": \"Jedni plakali, neboť uzřeli domov, jejž opustili; druzí se třásli, neboť jejich nohy konaly příkaz cizího hlasu.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:8\",\n \"text\": \"A zvony ve svatyních pukaly ve svých srdcích; jejich zvuk se rozdrobil v pouhé údery bez ozvěny.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:9\",\n \"text\": \"Když matka chtěla zavolati své dítě, zůstalo jí slovo na jazyku, a manžel hleděl na ženu jako na neznámou.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:10\",\n \"text\": \"Neboť Závoj nebral jen sluneční zář; tam, kde padal nejhlouběji, kalil také paměť lásky.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:11\",\n \"text\": \"Aelora pravila: „Hle, jaké jest ovoce moci, která svírá jméno. Člověk dýchá, a přece mu jest odňato, aby byl sám sebou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:12\",\n \"text\": \"I vstoupila do bratrovy říše, do kraje Tichých břehů za Poslední branou, a nenesla meč ani štít.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:13\",\n \"text\": \"V ruce držela pouze jiskru prvního rána, aby duše poznaly, že nebyly zapomenuty.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:14\",\n \"text\": \"A spatřila zástupy, které nemohly odejíti do klidu ani vrátiti se mezi živé, dokud nad nimi trvalo volání.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:15\",\n \"text\": \"Tu oslovila bratra: „Nepřišla jsem tě poraziti, Veyrane. Přišla jsem připomenouti, co jsme přísahali u jediné svatyně.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:16\",\n \"text\": \"„Žádná duše nebude majetkem druhé bytosti,“ zopakovala, a slova ta zazněla jako dva hlasy v jednom ohni.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:17\",\n \"text\": \"Veyran pravil: „Jestli je propustím, kdo ponese tíhu návratů, jež jsem dovolil? Kdo zavře cesty, které jsem otevřel?“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:18\",\n \"text\": \"Aelora mu odpověděla: „Poneseme následky. Avšak nesmíme je položiti na šíji těm, které jsme měli chrániti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:19\",\n \"text\": \"Poté nabídla své nesmrtelné jméno za všechna uvězněná jména, aby bratr poznal cenu jediného pouta.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:20\",\n \"text\": \"Veyran vztáhl ruku; a v té chvíli mohl získati moc nad tou, která jej znala dříve než první den.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:21\",\n \"text\": \"Ale zaváhal a vzpomněl si na Tiché moře, na světlo prvního plamene i na slib, jejž vyslovili společně.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:22\",\n \"text\": \"Jeho prsty se rozevřely, třebaže jen na okamžik, a uvězněná jména se zachvěla v jeho dlani.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:23\",\n \"text\": \"Tu Aelora rozlomila svou korunu, neboť svoboda mnohých jí byla dražší než znamení vlastní vlády.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:24\",\n \"text\": \"Ze sedmi úlomků povstalo Sedm pečetí a každá stanula na cestě mezi světem živých a Tichými břehy.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:25\",\n \"text\": \"Pečeti uzavřely průchody, jimiž proudilo nucené volání; a jména vyletěla do výše jako roj jisker po bouři.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:26\",\n \"text\": \"Závoj se roztrhl a světlo se opět dotklo střech a polí, leč nebylo již světlem prvního věku.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:27\",\n \"text\": \"Poslední úlomek koruny zachytil Veyran do pravé ruky a jeho dlaň se rozzářila bledým svitem, který neuměl uhasiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:28\",\n \"text\": \"Aelora uzřela, že bratr zůstává za Poslední branou, a neproklela jej; neboť žádná kletba by nenapravila zajetí duší.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:29\",\n \"text\": \"Vložila tak mnoho vlastní síly do Sedmi pečetí, že se nemohla navrátiti mezi smrtelníky v těle.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:30\",\n \"text\": \"I počala promlouvati ve snech, znameních a skutcích těch, kdo podali ruku potřebnému, aniž žádali odměny.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:31\",\n \"text\": \"Lidé se jí tázali: „Zvítězila jsi tedy, Paní úsvitu?“ A ve snu slyšeli odpověď: „Brána jest zavřena, nikoli rána zhojena.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:32\",\n \"text\": \"Proto ustanovili její věrní, že při přísaze bude dlaň otevřena a že nikdo nesmí žádati pravé jméno druhého jako záruku poslušnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:33\",\n \"text\": \"Ale z Tichých břehů se nadále nesl bratrův hlas v nočním tichu; a některé smlouvy dosud nesly jeho znamení.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:34\",\n \"text\": \"Tak skončil Věk společného ohně. Zlatá a černá lampa již nesvítily v každé svatyni bok po boku.\"\n },\n {\n \"id\": \"5:35\",\n \"text\": \"Leč Aelora učila: „Nestřežte pečetí pro nenávist k noci, nýbrž pro lásku ke svobodě živých i mrtvých.“\"\n },\n {\n \"id\": \"5:36\",\n \"text\": \"A sedmkrát bylo řečeno těm, kdo drželi stráž: „Světlo, které zotročuje, není mým světlem.“\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola Vi\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"6:1\",\n \"text\": \"Když bylo Sedm pečetí postaveno mezi zemi živých a Tiché břehy, utichl křik navrácených a slunce opět obdrželo svou cestu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:2\",\n \"text\": \"Avšak lidé neoslavovali vítězství bez slz, neboť na mnohých prazích zůstalo prázdné místo a na mnohých jazycích jméno, jež již nemělo odpovědi.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:3\",\n \"text\": \"I shromáždili se u oltáře dvou lamp; zlatá hořela jasně, černá však byla převrácena a její olej vsákl do prachu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:4\",\n \"text\": \"Tehdy povstala žena, která za Noci zlomeného úsvitu otevřela dům sedmi pronásledovaným, a řekla: „Což máme noc proklíti, když pod její střechou spí naše děti?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:5\",\n \"text\": \"A jiný odpověděl: „Jak máme ctíti strážce mrtvých, když jeho rukou byly svázány duše?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:6\",\n \"text\": \"V tom se rozednilo a pod zavřenými dveřmi svatyně zazářila úzká čára světla, ač nikdo nepřinesl oheň.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:7\",\n \"text\": \"Lidé se sklonili a ve snu nejstarší z nich uslyšela hlas Aelory: „Nestavte nové okovy z bolesti, kterou vám způsobili druzí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:8\",\n \"text\": \"„Neboť kdo trestá syna za přísahu jeho otce, ten zasévá tmu do pole, které slíbil osvětliti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:9\",\n \"text\": \"„Nemohu již sestoupiti mezi vás v těle, ale nechť mé ruce žijí ve vašich rukou a mé světlo ve vašich skutcích.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:10\",\n \"text\": \"A tak první z věrných položili před chrám plátno pro raněné, nádobu vody pro žíznivé a chléb pro ty, jimž válka vzala domov.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:11\",\n \"text\": \"Není psáno, že by se dotkli korun nebo zbraní; nejprve zdvihli člověka, jenž nedokázal vstáti.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:12\",\n \"text\": \"I nazvali své společenství Řádem otevřené dlaně, neboť dlaň, jež dává, nemůže současně pevně svírati řetěz.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:13\",\n \"text\": \"A ustanovili, aby každý prosebník směl promluviti, i kdyby neměl ani jméno známé knížatům, ani dar pro chrámovou pokladnici.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:14\",\n \"text\": \"Když přicházeli mocní s drahými dary, sluhové chrámu jim říkali: „Nejdříve pohleďte na hladového, který stojí za vámi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:15\",\n \"text\": \"Jeden z velmožů se rozhněval a pravil: „Jest moje zlato méně než prosba žebrákova?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:16\",\n \"text\": \"A nejstarší služebnice odpověděla: „Tvá důstojnost není menší, ale ani větší; před otevřenou dlaní nestojí vyšší člověk.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:17\",\n \"text\": \"A kde bylo třeba střížiti průchody k pečetím, povstali ochránci, již si dali jméno Stráž úsvitu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:18\",\n \"text\": \"Těm bylo přikázáno: „Nedovolte, aby vaši druzi znesvětili to, co chráníte; neboť věrnost spravedlnosti stojí nad věrností mocnému.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:19\",\n \"text\": \"I v prvním roce oddělených světů přišel k chrámu muž s tělem své zesnulé sestry a prosil o navrácení její duše.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:20\",\n \"text\": \"Služebníci jej nezahnali, nýbrž s ním seděli do svítání; připomněli mu společný slib bohů a odvedli jej k hrobu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:21\",\n \"text\": \"Uložili vedle mrtvé svíci bílou i tmavou a rozvázali uzel na pohřební stuze, aby nikdo poutem ani láskou nebránil odchodu.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:22\",\n \"text\": \"A muž se otázal: „Proč necháváte hořeti tmavou svíci? Neučinil její pán všechno toto neštěstí?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:23\",\n \"text\": \"I odpověděli: „Plamen není omluvou viny. Ale poslední cesta nesmí býti ztracena proto, že její strážce kdysi porušil slib.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:24\",\n \"text\": \"Od těch dní se učilo, že světlo, které odmítá pohřbíti mrtvého, není milosrdenstvím, nýbrž pýchou živých.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:25\",\n \"text\": \"V Malabaru pak vznikaly domy, kde chudí nacházeli přístřeší, nemocní ošetření a ti, kdo přísahali, svědky svých slov.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:26\",\n \"text\": \"A při každém úsvitu zapalovali lidé světlou svíci a ptali se: „Komu dnes pomůže naše ruka a koho bychom nechali v temnotě?“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:27\",\n \"text\": \"Také však našli se tací, kdo by nejraději smazali ze všech kamenů bratrovo jméno a rozmetali jeho hřbitovní lampy.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:28\",\n \"text\": \"Tehdy se v jedné svatyni zjevilo světlo pod dveřmi a jeho záře osvítila hrob, na nějž byly vrženy kameny.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:29\",\n \"text\": \"I porozuměli moudří, že ochrana života nevyžaduje válku proti odpočinku mrtvých.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:30\",\n \"text\": \"A zapsali pro budoucí věky: „Sedm pečetí nestojí mezi láskou a pamětí, nýbrž mezi svobodou a tím, kdo by ji vlastnil.“\"\n },\n {\n \"id\": \"6:31\",\n \"text\": \"Tak byl založen první řád úsvitu a jeho první zákon nezazněl z trůnu, ale od lůžka raněného.\"\n },\n {\n \"id\": \"6:32\",\n \"text\": \"A ztracenou tělesnou přítomnost bohyně nahrazoval každý čin, kterým jedna bytost dobrovolně nesla břemeno druhé.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola Vii – První Prorokyně Úsvitu\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"7:1\",\n \"text\": \"Po mnohých zimách přišla do Malabaru žena jménem Selana, dcera hrnčíře, jež neměla ani chrám, ani stříbro, ani rod slavný.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:2\",\n \"text\": \"Její matka sloužila u nemocných a otec zhotovoval nádoby pro vodu; Selana pak nosila mezi domy chléb těm, kdo nemohli povstati.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:3\",\n \"text\": \"A toho roku zavládlo sucho; studny poklesly a lidé počali uzamykati vlastní prameny, aby jim nepřibylo žíznivých u vrat.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:4\",\n \"text\": \"Jednoho soumraku nalezla Selana před svatyní poutníka s prázdnou miskou a poslední vodu, již měla, vložila do jeho rukou.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:5\",\n \"text\": \"Poutník pravil: „Neznáš mne, a přece mi dáváš to, co budeš sama potřebovati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:6\",\n \"text\": \"I odpověděla: „Neznám tě, ale znám žízeň; a to mi dostačuje.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:7\",\n \"text\": \"Tu v chrámu, kde již dlouho nebylo znamení, vzplanula zlatá lampa, ačkoli v ní nebylo oleje.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:8\",\n \"text\": \"A Selana uslyšela hlas nikoli z nebes, nýbrž jakoby z rukou všech, kterým dosud pomohla: „Co činíš nejmenšímu, to činíš světlu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:9\",\n \"text\": \"I padla na kolena; ale hlas jí pravil: „Nevztyčuj mi trůn ze svého strachu. Povstaň a otevři dveře.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:10\",\n \"text\": \"Ráno shromáždili se představitelé města a žádali důkaz, že Aelora skutečně promluvila.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:11\",\n \"text\": \"Selana přivedla žíznivé k zamčené studni a řekla: „Zde jest důkaz, jejž mohu dáti: otevře-li se tato závora, dostane se vody živým.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:12\",\n \"text\": \"Správce studně odpověděl: „Rozdáme-li vše, pro nikoho nezůstane.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:13\",\n \"text\": \"I pravila: „Nikdo nežádá, abys rozdal vše; žádám, aby ses nebál děliti o to, co život zachová.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:14\",\n \"text\": \"A lidé povolili zámek, ustanovili spravedlivé příděly a položili nádoby před dům každému nemocnému.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:15\",\n \"text\": \"Když se po sedmi dnech vrátil déšť, mnozí nazvali Selanu paní zázraků; ona však pravila: „Déšť nepřišel na můj rozkaz a voda nebyla má.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:16\",\n \"text\": \"I přišel k ní kněz, který chtěl její slova uzavříti do knihy a zakázati pochybnost.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:17\",\n \"text\": \"Selana mu odpověděla: „Písmo, které umlčí hladového, není světlem; a učitel, který zakáže otázku, bojí se pravdy.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:18\",\n \"text\": \"Tu jí bylo ve snu ukázáno sedmero bran, každá uzamčená pečetí, a před branami stály děti se svícemi.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:19\",\n \"text\": \"Za branami ozývaly se hlasy těch, kdo bývali milováni, ale žádná z dětí se nesnažila zlomiti zámek.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:20\",\n \"text\": \"Zlaté světlo pravilo: „Ne každé odloučení jest nespravedlností; nespravedlností jest přivlastniti si cestu druhého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:21\",\n \"text\": \"Selana se otázala: „Jak poznám tvůj hlas mezi mnohými, kteří jej budou napodobovati?“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:22\",\n \"text\": \"A hlas odvětil: „Podle toho, zda ponechává člověku vůli říci ne; neboť já nechci otroky ani ve jménu dobra.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:23\",\n \"text\": \"Potom spatřila stín s prázdným jménem, jak sbírá z podlahy pečetí střepy a slibuje lidem návrat jejich milovaných za cenu poslušnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:24\",\n \"text\": \"I zaznělo: „Přijdou kupci s útěchou na jazyku a řetězem za zády. Neprodávejte jim ani svůj žal, ani jméno mrtvého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:25\",\n \"text\": \"Když procitla, sepsala Selana sedm naučení, nikoli jako příkazy panovníka, nýbrž jako zkoušku každého budoucího učení.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:26\",\n \"text\": \"První bylo: „Pomáhej, nežli budeš souditi.“ Druhé: „Nikdy nežádej vděčnost jako cenu milosrdenství.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:27\",\n \"text\": \"Třetí: „Chraň svobodu i toho, s kým nesouhlasíš.“ Čtvrté: „Mrtvého oplakávej, nikoli vlastni.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:28\",\n \"text\": \"Páté: „Pravdu nepoznáš podle koruny ani podle roucha.“ Šesté: „Přísaha bez svobody jest prázdnou skořápkou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:29\",\n \"text\": \"Sedmé: „Rozsviť lampu také u prahu nepřítele, když jeho dům zastihne noc.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:30\",\n \"text\": \"A mnozí ji nazvali první prorokyní otevřené dlaně; ona však odmítla vládu nad jejich svědomím.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:31\",\n \"text\": \"Řekla: „Jestliže po mé smrti budete více střežiti má slova nežli živé, zradíte světlo, které jsem zaslechla.“\"\n },\n {\n \"id\": \"7:32\",\n \"text\": \"I založili učedníci domy pramenů, v nichž bylo dovoleno otázati se i kněze a v nichž každá miska vody nesla znamení otevřené dlaně.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:33\",\n \"text\": \"A ve stejném čase na vzdálených hřbitovech povstal hlas druhého proroka; Selana o něm nevěděla, avšak ve snu spatřila dvě lampy, jež hořely navzdory větru.\"\n },\n {\n \"id\": \"7:34\",\n \"text\": \"Tak bylo zapsáno první svědectví úsvitu po oddělení světů; nikoli rukou krále, ale rukou ženy, která neuzamkla vodu před žíznivými.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola VIII — Sedmero zákonů otevřené dlaně\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"8:1\",\n \"text\": \"Když Selana zestárla a lidé jí přinášeli své pře, posadila se u dveří domu pramenů a odmítla usednouti na vysoké soudcovské sedadlo.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:2\",\n \"text\": \"I tázali se jí: „Jak máme žíti, aby světlo neuhaslo, když bohyně již nekráčí mezi námi?“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:3\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Neproste o zákon, který za vás učiní každé rozhodnutí. Proste o srdce, které unese pravdu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:4\",\n \"text\": \"Té noci spatřila ve snu Síň úsvitu, v níž nebylo zamčených dveří, a uprostřed stála Aelora s dlaněmi prázdnými.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:5\",\n \"text\": \"A bohyně promluvila: „Sedm úlomků mé koruny drží brány zavřené; sedm zákonů nechť drží vaše srdce otevřená.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:6\",\n \"text\": \"První zákon zněl: „Nečiň z druhého svůj majetek; ani jeho tělo, ani jeho vůle, ani jeho duše nejsou věcí k prodání.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:7\",\n \"text\": \"Druhý zákon zněl: „Chraň život, jestliže jej zachrániti můžeš, avšak nenech soucit proměniti se v násilí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:8\",\n \"text\": \"Třetí zákon zněl: „Mluv pravdivě před slabým i mocným; falešná přísaha jest temnotou vyslovenou za bílého dne.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:9\",\n \"text\": \"Čtvrtý zákon zněl: „Poděl se o chléb a střechu s tím, kdož nemá kam jíti; nejprve nasyť, teprve potom se vyptávej.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:10\",\n \"text\": \"Pátý zákon zněl: „Nevracej ránu pro rozkoš z odplaty; braň napadeného, a když nebezpečí pomine, odlož zbraň.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:11\",\n \"text\": \"Šestý zákon zněl: „Nech odcházeti ty, kteří odejíti chtějí; láska držená v řetězech přestává býti láskou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:12\",\n \"text\": \"Sedmý zákon zněl: „Přiznej své provinění, naprav škodu, je-li to možné, a nezavírej dveře tomu, kdo se vpravdě obrátil.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:13\",\n \"text\": \"Selana probudila písaře a přikázala jim zapsati zákony na sedm listů, nikoli do kamene, aby nezapomněli, že zákon má sloužiti živým.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:14\",\n \"text\": \"Tu před ni přivedli kněze, který si uschoval darovanou mouku, zatímco u jeho prahu hladověly děti.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:15\",\n \"text\": \"Kněz pravil: „Byla dána chrámu, a proto náleží chrámu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:16\",\n \"text\": \"Selana odvětila: „Chrámem není sýpka. Otevři dveře, neboť hladový stojí blíže oltáři než zamčený měšec.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:17\",\n \"text\": \"I ustanovila, že služebník otevřené dlaně nesmí odmítnouti naléhavou pomoc pro nedostatek daru, původu ani pro cizí vyznání.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:18\",\n \"text\": \"A kdož přijal úřad kněze, měl před svědky slíbit, že nebude přikazovati svědomí druhého a že vydá počet z darů, jež spravuje.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:19\",\n \"text\": \"Pak přišli dva mladí lidé a prosili o požehnání svého svazku; jejich příbuzní se však přeli o bohatství a rod.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:20\",\n \"text\": \"Selana položila mezi ně jedinou svíci a pravila: „Spojení dvou není koupí mezi dvěma rody. Nechť oba vysloví své svobodné ano.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:21\",\n \"text\": \"I bylo ustanoveno, že při slibu společného života stojí dva svědkové a nikdo není zavazován přísahou, kterou nevyslovil z vlastní vůle.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:22\",\n \"text\": \"A kdyby jeden opustil druhého ve strachu či v násilí, neměl býti nucen vrátiti se toliko pro zachování zdání pokoje.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:23\",\n \"text\": \"Potom přinesli novorozeně. Selana se dotkla jeho čela čistou vodou a vyslovila jméno před dvěma svědky.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:24\",\n \"text\": \"A řekla: „Aeloro, děkujeme za dech; Veyrane, slyš jméno, avšak věz, že toto dítě nenáleží nikomu kromě sebe sama.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:25\",\n \"text\": \"A když zemřel starý kameník, vnesli k jeho loži bílou i tmavou svíci, neboť smutek nemá býti zbraní v hádce bohů.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:26\",\n \"text\": \"Pozůstalí vyslovili jeho jméno, rozvázali uzel na pohřební stuze a dovolili duši odejíti k Poslední bráně.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:27\",\n \"text\": \"Selana jim přikázala: „Nevolejte mrtvého nazpět pro svou samotu; můžete jej milovati, aniž byste mu uzavřeli cestu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:28\",\n \"text\": \"A při Večeru jmen nechť se čtou jména zemřelých a napravují opuštěné hroby, byť by na nich spočívalo znamení druhé víry.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:29\",\n \"text\": \"Jednoho dne přivedli zloděje, který vzal z chrámu stříbro, aby vykoupil nemocnou sestru.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:30\",\n \"text\": \"Lidé volali po vyhnanství, ale Selana pravila: „Hřích nezmizí pro dobrý úmysl a bída se nezhojí krutostí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:31\",\n \"text\": \"I přikázala vrátiti, co mohl, ostatní nahraditi prací podle jeho sil, a sestře poskytla léčení bez ceny.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:32\",\n \"text\": \"„Nechť trest zastaví škodu,“ pravila, „nikoli rozmnoží rány, pro které se jednou bude žádati další trest.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:33\",\n \"text\": \"Pak se jí otázali, zdali smějí následovníky Veyrana vyhnati z městských pohřebišť.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:34\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Střeží-li ticho mrtvých a nekradou-li duše, proč byste hasili jejich lampu? Vždyť jedna stála vedle naší již v prvním věku.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:35\",\n \"text\": \"Avšak o Bratrstvu prázdného jména promluvila přísně: „Kdo kupčí s pravými jmény, ať jest zastaven; nesmíte však pro jeho zločin odsouditi každého, kdo se modlí ve tmě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:36\",\n \"text\": \"I sepsali učedníci ustanovení o svědectví: obvinění nemá býti rozsudkem a ani kněz není vyňat z pravdy.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:37\",\n \"text\": \"A každého jara při Prvním světle nechť první chléb hostiny obdrží host či potřebný, aby lidé měřili svou víru skutkem.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:38\",\n \"text\": \"Za letního slunovratu nechť prostřou při Dni otevřených dveří místo navíc pro osamělého i pro znesvářeného.\"\n },\n {\n \"id\": \"8:39\",\n \"text\": \"Selana pak uzavřela sedmero zákonů slovy: „Neudělejte z mého hlasu okovy; světlo nepoznáte podle strachu, který vzbuzujete, nýbrž podle břemen, jež druhým snímáte.“\"\n },\n {\n \"id\": \"8:40\",\n \"text\": \"A v Síni úsvitu se prý toho večera otevřely dveře, které nikdo nepohnul, a před nimi spočinulo světlo jako dlaň obrácená vzhůru.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola IX – O hříchu a vykoupení – Dvě misky\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"9:1\",\n \"text\": \"Když Selana zestárla, přivedli před její dům muže jménem Daren, jehož ruce kdysi sloužily meči knížete.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:2\",\n \"text\": \"A za války vypálil Daren vesnici, neboť uposlechl rozkazu a bál se o vlastní život více než o životy cizí.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:3\",\n \"text\": \"Když válka pominula, nevzpomínal na chválu svého pána, nýbrž na dveře domů, za nimiž volaly děti.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:4\",\n \"text\": \"I přišel k oltáři otevřené dlaně a položil na něj zlomený meč se slovy: „Očisti mne, abych již neslyšel jejich hlasy.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:5\",\n \"text\": \"Selana však meč z oltáře sňala a odpověděla: „Světlo není voda, která smývá krev, aniž by kdo uzřel ránu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:6\",\n \"text\": \"A Daren pravil: „Co tedy mám činiti, nemohu-li mrtvé probuditi a minulý den změniti?“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:7\",\n \"text\": \"„Nejprve vyslov pravdu,“ odvětila prorokyně, „a neukrývej vlastní ruku za rukou toho, kdo vydal rozkaz.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:8\",\n \"text\": \"Tu Daren před shromážděním vyznal, co učinil, a pojmenoval i ty, které znal jménem; neznámé pak nazval svými bližními.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:9\",\n \"text\": \"Někteří plakali, jiní po něm vztáhli pěsti, a Selana jim neřekla, aby mu odpustili.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:10\",\n \"text\": \"Neboť pravila: „Odpuštění, jež jest vynuceno, jest další křivdou; srdce zraněného není majetkem kajícníka.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:11\",\n \"text\": \"Z davu vystoupila žena jménem Mara, jíž oheň vzal otce i sestru, a otázala se: „Dostane nyní pokoj, zatímco já nesu popel?“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:12\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Nechť nepřijde pro pokoj, ale pro službu. A nechť se sám nerozsuzuje spravedlivým.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:13\",\n \"text\": \"I byl Daren zbaven práva nositi zbraň v zemi, již zpustošil, dokud o jeho návratu nerozhodnou živí, jimž ublížil.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:14\",\n \"text\": \"Z vlastního majetku vystavěl střechy nad domy vdov a opravil studnu tam, kde bývalo tržiště.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:15\",\n \"text\": \"Rok po roce vozil kámen, sázel stromy a nenechal si říkati dobrodincem, neboť práce nebyla cenou, za niž by si koupil nevinu.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:16\",\n \"text\": \"Jednoho jara jej Mara zastavila u studny a pravila: „Sestru mi nevrátíš. Ale děti odtud již nebudou choditi pro vodu přes spáleniště.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:17\",\n \"text\": \"Daren sklonil hlavu, a přece si nevyžádal jejího odpuštění.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:18\",\n \"text\": \"V noci přišel k Selaně a pravil: „Konám vše, co mohu, a stále se probouzím s vinou. Zdaž mne Aelora zavrhla?“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:19\",\n \"text\": \"A Selana mu odvětila: „Lituješ-li proto, že trpíš, ještě hledíš na sebe; lituješ-li proto, že druzí trpěli, vidíš již cestu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:20\",\n \"text\": \"„Neučiníš minulost nepravdivou. Můžeš však odmítnouti, aby řídila každý tvůj příští skutek.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:21\",\n \"text\": \"Tehdy se prý v její dlani objevila záře, avšak nedotkla se Darenova čela a nesmazala jediné vzpomínky.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:22\",\n \"text\": \"A hlas, jejž oba uslyšeli, pravil: „Mé světlo neomlouvá ruku, která pálila. Osvěcuje ruku, která může přestati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:23\",\n \"text\": \"Když Daren onemocněl, přišli k jeho loži někteří, jimž pomohl, ale Mara nepřišla; a nikdo jí to nevyčítal.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:24\",\n \"text\": \"Daren pak zemřel se jmény svých obětí na rtech, nikoli aby je vlastnil, nýbrž aby před nimi naposledy nesklopil pravdu.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:25\",\n \"text\": \"U jeho hrobu učedníci Selanini vedli spor, zdali jest vykoupen, nebo odsouzen.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:26\",\n \"text\": \"A Selana pravila: „Nesuďte, co náleží za Poslední bránu; suďte spravedlivě to, co vám bylo svěřeno za života.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:27\",\n \"text\": \"„Hřích jest čin, jímž zraníme život, svobodu nebo pravdu; těžší jest tam, kde silný vědomě láme slabého.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:28\",\n \"text\": \"„Pokání začíná přiznáním, pokračuje zastavením škody a dozrává nápravou, dokud ji lze konati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:29\",\n \"text\": \"„Co nelze napraviti, nezmizí slavnostním slovem. Proto držte památku obětí výše než pověst viníka.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:30\",\n \"text\": \"„Nechte truchlícím jejich hněv a čas; smíření jest dveřmi, nikoli oknem, kterým lze člověka prostrčiti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:31\",\n \"text\": \"„A kdo byl přinucen k hříchu mocí, budiž souzen s vědomím svého strachu; kdo přikazoval, ať nenachází úkryt za poslušností jiných.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:32\",\n \"text\": \"„Nevykupujte vinu zlatem chrámu, neboť žádná mince nedokáže koupiti čisté svědomí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:33\",\n \"text\": \"„Nedopouštějte se však nové krutosti ve jménu spravedlnosti; trest nechť brání dalšímu zlu a připomíná pravdu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:34\",\n \"text\": \"Pak nechala Selana ve svatyni položit dvě misky: jednu s popelem a druhou se semeny.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:35\",\n \"text\": \"A pravila: „Popel nezměníte v původní strom; semeno však můžete vložiti do země, kterou jste přestali páliti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"9:36\",\n \"text\": \"Od onoho dne konali kněží obřad Dvou misek, při němž kajícník veřejně sliboval jen takovou nápravu, kterou mohl opravdu splniti.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:37\",\n \"text\": \"A při tom obřadu nevyslovoval kněz rozhřešení místo poškozeného, ani nepřikazoval odpustiti tomu, kdo ještě truchlil.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:38\",\n \"text\": \"Selana učila, že Aelora neodvrací tvář od toho, kdo se mění, ale ani její milosrdenství nečiní z bolesti druhých pouhý stín.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:39\",\n \"text\": \"Tak bylo zapsáno: Blažený není ten, kdo nikdy nepadl, nýbrž ten, kdo po pádu nepokládá svou vinu za zákon pro ostatní.\"\n },\n {\n \"id\": \"9:40\",\n \"text\": \"A nad dvěma miskami hořela jediná lampa, aby nikdo nezaměnil naději za zapomenutí.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola X – O znameních a falešných prorocích\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"10:1\",\n \"text\": \"Do Malabaru přišel muž jménem Velisar a nesl skleněnou schránu, v níž hořelo světlo bez knotu.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:2\",\n \"text\": \"A před branou města zvolal: „Hle, Aelora mne učinila ústy svými; kdo mi svěří zlato, tomu otevru Síň úsvitu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:3\",\n \"text\": \"I seběhli se lidé, neboť po válkách a hladu toužili po jistotě více než po chlebu.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:4\",\n \"text\": \"Velisar rozkázal, aby nemocní položili mince na oltář dříve, než budou přijati k jeho požehnání.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:5\",\n \"text\": \"A kdo neměl peněz, tomu pravil: „Tvá víra jest lehká; proto jest těžká i tvá nemoc.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:6\",\n \"text\": \"Toho dne přijala Selana zprávu o jeho skutcích a odešla do města bez průvodu a bez znamení své hodnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:7\",\n \"text\": \"Spatřila před svatyní ženu, která držela dítě se zimnicí, avšak strážce jí bránil vstoupiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:8\",\n \"text\": \"I otázala se: „Čím se provinila?“ A strážce odvětil: „Nemá dar pro proroka.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:9\",\n \"text\": \"Selana tu sundala svůj plášť a podala jej dítěti, neboť se třáslo zimou.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:10\",\n \"text\": \"A vešla do svatyně, kde Velisar držel schránu vysoko nad hlavou a světlo vrhalo zlaté stíny na tváře přítomných.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:11\",\n \"text\": \"Pravila: „Čí jest toto světlo?“ On odpověděl: „Mé ruky se dotkla bohyně; kdo pochybuje o mně, pochybuje o ní.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:12\",\n \"text\": \"Selana však řekla: „Ten, kdo spojuje jméno bohyně se svým měšcem, již postavil sebe mezi lid a milosrdenství.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:13\",\n \"text\": \"Velisar ukázal schránu a zvolal: „Cožpak nevidíte znamení? Jestliže záře není důkazem, čím jest tedy?“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:14\",\n \"text\": \"Ona odpověděla: „Oheň lze rozžehnouti olejem i lstí; avšak pomoc hladovému nelze uskutečniti pouhým stínem na zdi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:15\",\n \"text\": \"Tu před ně předstoupil starý sklář a přiznal, že schránu zhotovil na Velisarův rozkaz a skryl v ní světélkující kámen.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:16\",\n \"text\": \"Velisar vykřikl, že sklář lže, a přikázal strážným, aby mu zacpali ústa.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:17\",\n \"text\": \"Selana se postavila mezi ně a pravila: „Prorok, jenž potřebuje umlčeti svědka, bojí se pravdy více než temnoty.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:18\",\n \"text\": \"A někteří lidé se obrátili proti Velisarovi, chtějíce jej zbíti za oklamané sliby.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:19\",\n \"text\": \"Selana jim však zabránila a řekla: „Nedopusťte, aby jeho lež zrodila vaši krutost; ať jest vydán soudu, nikoli davu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:20\",\n \"text\": \"I přinesli účetní knihy, v nichž byly zapsány dary vdov, nemocných a sirotků.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:21\",\n \"text\": \"A ukázalo se, že Velisarova svatyně měla sklady plné obilí, zatímco v její síni leželi hladoví.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:22\",\n \"text\": \"Selana tedy poručila otevříti sklady a vydati obilí těm, od nichž bylo vylákáno.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:23\",\n \"text\": \"Velisar se hájil: „Činil jsem to pro veliký chrám, aby světlo dosáhlo až za hory.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:24\",\n \"text\": \"Ona odvětila: „Lépe jest jediná otevřená dlaň před prahem než zlatá věž vystavěná z utrpení.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:25\",\n \"text\": \"A učila lid, že ani světlo pod dveřmi prázdné svatyně není důkazem, kdo tam přebývá.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:26\",\n \"text\": \"Neboť znamení může přinésti útěchu, avšak nesmí zrušiti rozum, svědectví ani svobodu svědomí.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:27\",\n \"text\": \"I ustanovila trojí zkoušku toho, kdo mluví jménem Aelory: zkoušku skutku, zkoušku pravdy a zkoušku moci.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:28\",\n \"text\": \"Zkouškou skutku jest, zda slovo ulehčuje břemenu slabých, či je činí těžším.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:29\",\n \"text\": \"Zkouškou pravdy jest, zda mluvčí snese otázku, důkaz i opravu vlastní chyby.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:30\",\n \"text\": \"Zkouškou moci jest, zda dovolí druhému odejíti bez hrozby a bez ztráty jeho jména.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:31\",\n \"text\": \"A pravila: „I ten, kdo mluví pravdu, může jednoho dne zblouditi, jestliže postaví svůj hlas nad soud ostatních.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:32\",\n \"text\": \"Někteří se jí otázali: „Jak tedy poznáme opravdové volání bohyně, když i oči mohou býti oklamány?“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:33\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Nepřísahám vám, že rozpoznáte každé nebe. Přísahám však, že dobro nesmí býti vykoupeno otroctvím.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:34\",\n \"text\": \"V noci pak spatřila ve snu sedm lamp rozestavených kolem popraskané koruny.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:35\",\n \"text\": \"Jejich světla pohasínala a osmé nebylo ani nad nimi, ani pod nimi, nýbrž v prázdné lidské dlani.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:36\",\n \"text\": \"A hlas pravil: „Až sedm světel zeslábne, nehledejte osmé v koruně, neboť tam je nenaleznete.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:37\",\n \"text\": \"„Hledejte je v ruce, jež může sevříti, avšak dobrovolně zůstane otevřena.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:38\",\n \"text\": \"Selana se probudila a zapsala vidění, avšak nepovolila, aby bylo vyhlášeno za příkaz k válce či uchopení vlády.\"\n },\n {\n \"id\": \"10:39\",\n \"text\": \"Neboť řekla: „Proroctví, které z vás žádá vlastnictví nad cizí vůlí, již zapomnělo na otevřenou dlaň.“\"\n },\n {\n \"id\": \"10:40\",\n \"text\": \"A v Malabaru od té doby učili: Ne každá záře jest úsvitem a ne každá jistota jest pravdou.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola XI – O zkoušce víry\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"11:1\",\n \"text\": \"Když minula léta zkoušek, postavili strážci Úsvitu dům z bílého kamene u severní brány Malabaru.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:2\",\n \"text\": \"V tom domě sloužil mladý strážce jménem Elian; ruce měl zjizvené od práce a ústa zdrženlivá v soudu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:3\",\n \"text\": \"Nad domem vládl velekněz Armel, jehož plášť zdobily zlaté nitě a jehož hlasu naslouchali městští soudcové.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:4\",\n \"text\": \"V oněch dnech přišla do kraje nemoc, a lidé se báli cizinců více než horečky samé.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:5\",\n \"text\": \"Armel dal zazvoniti zvony a přikázal: „Uzavřete bránu před příchozími, byť by přinášeli děti na rukou.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:6\",\n \"text\": \"A strážci sklonili hlavy, neboť se domnívali, že poslušnost veleknězi jest poslušností světlu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:7\",\n \"text\": \"Když však Elian stanul na hradbě, spatřil matku s dvěma syny a starce, jenž nemohl jíti bez opory.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:8\",\n \"text\": \"Matka zvolala: „Nežádáme střechy nad hlavou; toliko vody a místa, kde by nemocný spočinul.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:9\",\n \"text\": \"I rozpomněl se Elian na slova Selanina: „Otevřená dlaň není znamením, jež nosíš, nýbrž skutkem, jejž konáš.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:10\",\n \"text\": \"Sestoupil proto ke bráně a podal prosebníkům vodu skrze mříž.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:11\",\n \"text\": \"Tu jej zastihl Armel a pravil: „Porušil jsi můj příkaz; což nevíš, že jsem ustanoven k ochraně lidu?“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:12\",\n \"text\": \"Elian odpověděl: „K ochraně, pane, nikoli k tomu, aby žíznivý zahynul na dohled od studny.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:13\",\n \"text\": \"Velekněz se rozhněval: „Kdo odporuje mému hlasu, odporuje samotné Aeloře.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:14\",\n \"text\": \"A Elian pravil tiše: „Neznám úst bohyně, která by žízeň dítěte nazvala posvátným trestem.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:15\",\n \"text\": \"Armel mu odebral znamení stráže a přikázal, aby byl postaven před shromáždění.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:16\",\n \"text\": \"Té noci zůstala brána zavřena, avšak Elian nesl vodu oknem staré sýpky a zavolal léčitele.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:17\",\n \"text\": \"Neskrýval svůj čin, neboť věděl, že skutku, který snese denní světlo, nesluší býti věčně konán potají.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:18\",\n \"text\": \"Když ráno předstoupil před radu, přiznal vše a pravil: „Soudíte-li mne, vyslechněte i ty, kterým jsem podal vodu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:19\",\n \"text\": \"Armel však nechtěl svědků a prohlásil: „Má vůle postačuje, neboť úřad můj jest posvátný.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:20\",\n \"text\": \"Tehdy vystoupila stařena Mira, která kdysi slýchala Selanina slova u domu pramenů.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:21\",\n \"text\": \"I otázala se velekněze: „Jestliže úřad nikdy nechybuje, proč potřebuje zákona, jenž jej má souditi?“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:22\",\n \"text\": \"A mezi lidem nastalo ticho, neboť mnozí poprvé oddělili posvátný slib od člověka, který jej vyslovoval.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:23\",\n \"text\": \"Mira otevřela svitek Sedmera zákonů a přečetla: „Nečiň z druhého svůj majetek.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:24\",\n \"text\": \"Potom pravila: „Ani kněz nevlastní svědomí strážce, ani strážce život nemocného.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:25\",\n \"text\": \"Armel odvětil: „Chcete-li vpustiti všechny, přivedete do města zkázu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:26\",\n \"text\": \"Elian však pravil: „Není nutno otevříti bránu bez rozumu; lze zříditi přístřeší za hradbou, přinésti vodu a odděliti nemocné od zdravých.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:27\",\n \"text\": \"A rada poznala, že mezi krutostí a nerozvážností jest cesta služby, která vyžaduje práci.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:28\",\n \"text\": \"I přikázala postaviti stany u řeky, ustanoviti ošetřovatele a zachovati průchod pro potravu a léky.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:29\",\n \"text\": \"Když Armel spatřil, že lidé jednají i bez jeho hněvu, složil z rukou prsten velekněžského úřadu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:30\",\n \"text\": \"Nepřikázali mu smrti ani vyhnanství, nýbrž aby naslouchal těm, před nimiž zavřel bránu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:31\",\n \"text\": \"Po sedm dní nosil vodu vedle Eliana a sedmkrát vyslechl příběh člověka, jehož dříve nechtěl spatřiti.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:32\",\n \"text\": \"A nebyla tím smazána jeho vina; avšak počala cesta, po níž mohl hledati nápravu.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:33\",\n \"text\": \"Tehdy Elian pravil mladým strážcům: „Přísaha světlu není přísahou každému rozkazu, jenž přichází z vysokého stolce.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:34\",\n \"text\": \"„Zkoumejte, koho rozkaz chrání, koho zraňuje a zda jeho původce připustí pravdivou otázku.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:35\",\n \"text\": \"„Jestliže vám představený zakáže soucit, nežádejte nejprve o znamení z nebes; pohlédněte na toho, kdo před vámi trpí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"11:36\",\n \"text\": \"Večer rozsvítili lampu u brány nikoli na oslavu Eliana, nýbrž na paměť těch, jimž nebylo včas otevřeno.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:37\",\n \"text\": \"A matka, která kdysi prosila o vodu, položila vedle lampy prázdný džbán, aby jej nikdo neodnesl jako trofej.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:38\",\n \"text\": \"Neboť prázdná nádoba měla připomínati, jak snadno se plný chrám může státi prázdným milosrdenství.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:39\",\n \"text\": \"I bylo mezi strážci ustanoveno: Když zákon a příkaz stanou proti sobě, nechť se příkaz podrobí zkoušce zákona a svědomí.\"\n },\n {\n \"id\": \"11:40\",\n \"text\": \"Tak se učilo v Malabaru, že největší zkouška víry nepřichází vždy od nepřítele, nýbrž někdy z úst toho, komu jsme svěřili moc.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"Kapitola XII – O sedmi hříších duše\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"12:1\",\n \"text\": \"Když po hladomoru v Malabaru opět dozrálo obilí, přicházeli lidé ke svatyni s dary a nazývali rok požehnaným.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:2\",\n \"text\": \"Avšak Selana spatřila před městskou branou sedm prázdných misek a vedle nich děti, jimž nebylo dáno účasti na hojnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:3\",\n \"text\": \"I svolala starší, kněze a obchodníky a pravila: „Nejhorší hřích není ten, který nejhlasitěji odsoudíte u svého souseda, nýbrž ten, kterému tiše dovolíte přebývati ve svém domě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:4\",\n \"text\": \"Tu vystoupil bohatý kupec Meron a pravil: „Ukaž nám tedy sedmero vin, abychom věděli, koho máme vyhnati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:5\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Nepřinesla jsem vám sedmero kamenů k vrhání, nýbrž sedmero zrcadel, aby každý nejprve spatřil tvář vlastní.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:6\",\n \"text\": \"A postavila před shromážděné první misku, v níž neleželo nic než suché zrno.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:7\",\n \"text\": \"„Prvním hříchem jest krutost: když vidíš bolest a můžeš ji zmírniti, avšak učiníš si z ní podívanou či nástroj moci.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:8\",\n \"text\": \"I vzpomněli lidé na nemocné, jimž byly za časů zavřené brány odepřeny vody a střechy.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:9\",\n \"text\": \"„Druhým jest zotročení: když vůli druhého nazveš svým právem a člověka pouhou věcí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:10\",\n \"text\": \"A tu sklopili hlavy ti, kteří za dluh brali dětem svobodu a nazývali takové jednání řádem.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:11\",\n \"text\": \"„Třetím jest lživé svědectví: když slovem zastřeš pravdu, aby nevinný nesl tvou vinu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:12\",\n \"text\": \"Meron se zachvěl, neboť kdysi obvinil dělníka ze ztraceného zlata, které sám ukryl před výběrčími.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:13\",\n \"text\": \"„Čtvrtým jest lhostejnost: když z bezpečí svého stolu pravíš, že hlad cizího domu není tvou věcí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:14\",\n \"text\": \"A ženy přinesly chléb dětem za branou; Selana však pravila: „Dobrý počátek není konec dluhu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:15\",\n \"text\": \"„Pátým jest pýcha nad životem: když pro vlastní slávu pošleš druhého do nebezpečí, do něhož bys sám nevstoupil.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:16\",\n \"text\": \"Tu hleděli na praporec městského velitele, jenž býval posílal slabé před své ozbrojence.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:17\",\n \"text\": \"„Šestým jest pomsta bez míry: když ránu, kterou jsi utrpěl, proměníš v dovolení působiti rány dalším.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:18\",\n \"text\": \"A starý Daren, který v minulosti vypálil vesnici, tiše pravil: „Tento oheň jsem znal; neuhasí jej další oheň.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:19\",\n \"text\": \"„Sedmým jest zneužití světla: když vyslovíš jméno Aelory, abys zastřel hlad po penězích, poslušnosti či úctě.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:20\",\n \"text\": \"I vzpomněli na Velisara a na skleněné světlo, za něž prodával falešná požehnání.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:21\",\n \"text\": \"Meron se však tázal: „Kdo jednou spáchá některý z těchto hříchů, jest navěky ztracen?“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:22\",\n \"text\": \"Selana položila před něj druhou misku plnou vody a řekla: „Čin nelze odčiniti pouhým zapomenutím, ale člověk není povinen zůstati tím, kým byl v den své největší hanby.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:23\",\n \"text\": \"„Prvním krokem nápravy jest přiznání bez výmluvy; druhým navrácení toho, co možno navrátiti; třetím ochrana těch, jimž bys mohl znovu uškoditi.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:24\",\n \"text\": \"„Čtvrtým jest přijetí soudu podle spravedlivého zákona; pátým trpělivost, neboť raněné srdce nelze uzdraviti rozkazem.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:25\",\n \"text\": \"„Šestým jest změna skutků, kterou lze spatřiti i tehdy, když se nikdo nedívá; sedmým jest bdělost, aby se staré zlo nevydávalo za novou ctnost.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:26\",\n \"text\": \"Meron padl na kolena a přiznal před obcí svou lež o dělníkovi.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:27\",\n \"text\": \"Selana mu však nedovolila zůstati na stupních svatyně a sklízeti chválu za slzy.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:28\",\n \"text\": \"Poslala jej k tomu muži, aby vydal jeho mzdu, očistil jeho jméno před soudem a vyslechl jeho odpověď.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:29\",\n \"text\": \"A dělník pravil: „Peníze přijmu, pravdu vyslechnu, avšak o odpuštění dnes rozhodovati nebudu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:30\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Dobře jsi promluvil; nikomu nepřísluší přikázati tvému srdci, kdy se má utišiti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:31\",\n \"text\": \"Tu velitel nabídl, že před branou rozdá chléb, budou-li chudí volati jeho jméno.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:32\",\n \"text\": \"A Selana odvětila: „Dávej beze jména na praporci, neboť chléb vyměněný za ponížení jest jen jinou podobou řetězu.“\"\n },\n {\n \"id\": \"12:33\",\n \"text\": \"I přikázala kněžím, aby při Večeru jmen nepředčítali toliko skutky slavných, nýbrž vzpomínali i na ty, kterým obec nedopřála spravedlnosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:34\",\n \"text\": \"A děti položily do sedmi misek po jednom semeni, aby každé připomínalo jiný skutek, jenž lze napraviti.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:35\",\n \"text\": \"Tu bylo ustanoveno, že vyznání před Aelorou nezbavuje člověka odpovědnosti před živými.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:36\",\n \"text\": \"A že právo na bezpečí obětí stojí před touhou viníka býti nazván napraveným.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:37\",\n \"text\": \"Nechť soudce nepokládá pokání za beztrestnost ani trest za náhradu chybějící nápravy.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:38\",\n \"text\": \"Nechť kněz nedrží provinění druhého jako uzdu, neboť i zpověď může býti zneužita k zotročení.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:39\",\n \"text\": \"Aelora tehdy nepromluvila z nebe, avšak večer se ve svatyni rozžala zlatá lampa od plamene, jejž přinesla žena z domu hladových.\"\n },\n {\n \"id\": \"12:40\",\n \"text\": \"Selana uzavřela učení slovy: „Světlo se nepozná podle toho, koho oslepí, nýbrž podle toho, komu dovolí opět viděti cestu.“\"\n }\n ]\n },\n {\n \"title\": \"KAPITOLA XIII — O posledním soudu a naději duše\",\n \"verses\": [\n {\n \"id\": \"13:1\",\n \"text\": \"Na konci podzimních dešťů zemřela v Malabaru žena jménem Mirela, jež po celý život otevírala dveře poutníkům.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:2\",\n \"text\": \"Její dcera Neria přinesla k Selaně zlatou lampu a ptala se: „Kde jest matka má, když její hlas umlkl?“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:3\",\n \"text\": \"A Selana neodpověděla ihned, neboť věděla, že smutek nelze utišiti naučenou větou.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:4\",\n \"text\": \"Teprve když spolu omyly tělo zemřelé a oděly je do čistého plátna, pravila: „Co bylo milováno, není tímto tichem vymazáno.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:5\",\n \"text\": \"I sešli se sousedé a každý přinesl jméno skutku, jímž jej Mirela za života pozvedla.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:6\",\n \"text\": \"A Selana řekla: „Nevážeme její duši vzpomínkami; vydáváme svědectví, že její život zanechal svět jiným.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:7\",\n \"text\": \"Tu se Neria otázala: „Jest-li matka dobrá, proč musí projíti branou stejně jako krutý člověk?“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:8\",\n \"text\": \"Selana odpověděla: „Brána není urážkou spravedlivých; jest koncem cesty, který přísluší všem smrtelným.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:9\",\n \"text\": \"„A soud nad duší není tržištěm, na němž by bohatý položil více zlata než chudý.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:10\",\n \"text\": \"„Neboť tvá matka nezískala právo na pokoj počtem darů, nýbrž pokoj nesmí býti prodáván vůbec.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:11\",\n \"text\": \"I vyšli za město k vodě a postavili dvě lampy: zlatou pro dar života a černou pro důstojnost jeho skončení.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:12\",\n \"text\": \"A Selana připomněla lidu dávný slib sourozenců, že žádná duše nebude majetkem druhé bytosti.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:13\",\n \"text\": \"Pak pozvedla zlatou lampu a pronesla: „Aeloro, která dáváš dech, osvěť poslední krok té, již jsme milovali.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:14\",\n \"text\": \"A jeden z přítomných Strážců poslední lampy sklonil hlavu a odpověděl: „Nechť jí cesta zůstane svobodná.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:15\",\n \"text\": \"Tu se někteří pohoršili, že byl k pohřbu pozván služebník Veyranův, avšak Selana jim pravila: „Smutek není bitevním polem kněží.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:16\",\n \"text\": \"„Sedm pečetí stojí mezi živými a mrtvými, aby se jedni nestali vězením druhých.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:17\",\n \"text\": \"„Neprolamujte je z touhy opět spatřiti tvář zesnulého, neboť tak byste zatížili jeho odchod vlastní bolestí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:18\",\n \"text\": \"Neria se zachvěla: „Co však bude s těmi, kdož za života činili zlo?“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:19\",\n \"text\": \"Selana ukázala na proud: „Voda odnáší list i kámen, avšak jejich tíha není stejná.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:20\",\n \"text\": \"„Kdo ublížil, nemůže skrýti svůj čin pod modlitbou; pravda jej dostihne, třebaže svědkové již mlčí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:21\",\n \"text\": \"„Neznáme všechny cesty, jimiž duše prochází za Poslední branou, a nechť žádný kněz nepředstírá, že je drží v dlani.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:22\",\n \"text\": \"„Víme toliko, že Aelořino světlo neospravedlňuje krutost a že milosrdenství nevymazává utrpení obětí.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:23\",\n \"text\": \"I vyprávěla o muži, který prosil, aby jméno jeho nepřítele bylo navěky odsouzeno, neboť mu způsobil velikou křivdu.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:24\",\n \"text\": \"Aelora mu ve snu ukázala zavřené dveře bez kliky na jeho straně.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:25\",\n \"text\": \"I zaznělo: „Nedám ti klíč k cizí duši, byť by tvá bolest byla pravdivá.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:26\",\n \"text\": \"„Tvým právem jest ochrana, svědectví a spravedlnost mezi živými; nikoli vláda nad věčností jiného.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:27\",\n \"text\": \"Tak Selana učila, že poslední soud není povoláním pozůstalých k pomstě, nýbrž setkáním duše s pravdou.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:28\",\n \"text\": \"A že naděje v očištění není slibem beztrestnosti, nýbrž vírou, že pravda nemusí býti posledním slovem zoufalství.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:29\",\n \"text\": \"Pak vynesli Mirelino tělo na místo odpočinku a žádný z kněží nevyřkl její pravé jméno před davem.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:30\",\n \"text\": \"Neboť pravé jméno jest svěřeno bytosti, které náleží, a ani pohřeb nedává jiným právo je vlastniti.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:31\",\n \"text\": \"Neria položila k hrobu prázdnou misku a pravila: „Zde končí vše, co jí již nedokážu pověděti.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:32\",\n \"text\": \"Selana do misky vložila semeno a odpověděla: „Zde také začíná vše dobré, co po ní můžeš vykonati.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:33\",\n \"text\": \"Tu lidé ztichli, až bylo slyšeti jen vítr mezi kameny.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:34\",\n \"text\": \"A nad městem se objevila jediná hvězda, ačkoli ostatní byly dosud skryty za mračny.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:35\",\n \"text\": \"Selana však nepravila, že zná tajemství onoho znamení, nýbrž požádala lid, aby neproměňoval útěchu v důkaz moci.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:36\",\n \"text\": \"„Neboť žádný plamen na nebi neopravňuje živé rozkazovati těm, kteří již odešli.“\"\n },\n {\n \"id\": \"13:37\",\n \"text\": \"I ustanovili, že u každé Poslední cesty budou chráněni truchlící před vydíráním, falešnými věštci a obchodníky se jmény.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:38\",\n \"text\": \"A že osiřelí nezůstanou bez střechy proto, že jejich dům osiřel po smrti rodičů.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:39\",\n \"text\": \"Neria pak zapálila lampu v domě své matky a otevřela dveře prvnímu poutníkovi, jenž přišel za deště.\"\n },\n {\n \"id\": \"13:40\",\n \"text\": \"A Selana zapsala: „Tak se odpovídá smrti: nikoli poutem na duši, nýbrž živým skutkem lásky.“\"\n }\n ]\n }\n];\n\n/* Bible Aelory – plynulé stránkování podle skutečného místa na pergamenu.\n Každá kapitola začíná na nové straně; verše se nikdy nerozdělují.\n*/\n\nconst STORAGE_KEY = \"barliona-aelora-simple-v1\";\nlet chapters = ORIGINAL_CHAPTERS;\n\ntry {\n const saved = JSON.parse(localStorage.getItem(STORAGE_KEY));\n if (Array.isArray(saved) && saved.length === ORIGINAL_CHAPTERS.length) {\n chapters = saved;\n }\n} catch (error) {\n console.warn(\"Uložené kapitoly nelze načíst:\", error);\n}\n\nconst textArea = document.getElementById(\"copy\");\nconst pageCounter = document.getElementById(\"count\");\nconst previousButton = document.getElementById(\"prev\");\nconst nextButton = document.getElementById(\"next\");\nconst pages = [];\nlet currentPage = 0;\n\nfunction saveChapters() {\n try {\n localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(chapters));\n } catch (error) {\n console.warn(\"Změny nelze uložit:\", error);\n }\n}\n\nfunction createHeading(chapter) {\n const heading = document.createElement(\"div\");\n heading.className = \"chapter\";\n heading.textContent = chapter.title;\n return heading;\n}\n\nfunction createVerse(verse, editable = true) {\n const row = document.createElement(\"p\");\n row.className = \"verse\";\n\n const number = document.createElement(\"span\");\n number.className = \"number\";\n number.textContent = verse.id;\n\n const content = document.createElement(\"span\");\n content.className = \"word\";\n content.textContent = verse.text;\n\n if (editable) {\n content.contentEditable = \"true\";\n content.spellcheck = false;\n content.setAttribute(\"aria-label\", `Upravit verš ${verse.id}`);\n content.addEventListener(\"input\", () => {\n verse.text = content.innerText;\n saveChapters();\n });\n content.addEventListener(\"blur\", () => {\n const anchor = verse.id;\n paginate(anchor);\n });\n }\n\n row.append(number, content);\n return row;\n}\n\n// Měříme přesně stejnou plochu, písmo a rozestupy jako u skutečné stránky.\nfunction createMeasuringArea() {\n const measure = document.createElement(\"section\");\n measure.className = \"copy copy--measure\";\n measure.setAttribute(\"aria-hidden\", \"true\");\n textArea.parentElement.append(measure);\n return measure;\n}\n\nfunction buildPages() {\n pages.length = 0;\n const measure = createMeasuringArea();\n const availableHeight = measure.clientHeight;\n\n for (let chapterIndex = 0; chapterIndex < chapters.length; chapterIndex++) {\n const chapter = chapters[chapterIndex];\n let verseIndices = [];\n measure.replaceChildren(createHeading(chapter));\n\n chapter.verses.forEach((verse, verseIndex) => {\n let node = createVerse(verse, false);\n measure.append(node);\n\n // Pokud se verš nevejde, umístíme celý verš na další stránku.\n if (measure.scrollHeight > availableHeight + 1 && verseIndices.length) {\n node.remove();\n pages.push({ chapterIndex, verses: verseIndices, first: pages.length === 0 || verseIndices[0] === 0 });\n verseIndices = [];\n measure.replaceChildren();\n node = createVerse(verse, false);\n measure.append(node);\n }\n verseIndices.push(verseIndex);\n });\n\n if (verseIndices.length || !chapter.verses.length) {\n pages.push({ chapterIndex, verses: verseIndices, first: verseIndices[0] === 0 });\n }\n }\n\n measure.remove();\n}\n\nfunction renderPage() {\n const page = pages[currentPage];\n if (!page) return;\n const chapter = chapters[page.chapterIndex];\n\n textArea.replaceChildren();\n if (page.first) textArea.append(createHeading(chapter));\n for (const index of page.verses) {\n textArea.append(createVerse(chapter.verses[index]));\n }\n\n pageCounter.textContent = `${currentPage + 1} z ${pages.length}`;\n previousButton.disabled = currentPage === 0;\n nextButton.disabled = currentPage === pages.length - 1;\n textArea.scrollTop = 0;\n}\n\nfunction paginate(anchorId = null) {\n const visible = pages[currentPage];\n const anchor = anchorId || (visible && chapters[visible.chapterIndex].verses[visible.verses[0]]?.id);\n buildPages();\n if (anchor) {\n const index = pages.findIndex(page => page.verses.some(i => chapters[page.chapterIndex].verses[i].id === anchor));\n if (index >= 0) currentPage = index;\n }\n currentPage = Math.max(0, Math.min(currentPage, pages.length - 1));\n renderPage();\n}\n\nfunction turnPage(direction) {\n const destination = currentPage + direction;\n if (destination < 0 || destination >= pages.length) return;\n currentPage = destination;\n renderPage();\n}\n\npreviousButton.addEventListener(\"click\", () => turnPage(-1));\nnextButton.addEventListener(\"click\", () => turnPage(1));\n\ndocument.addEventListener(\"keydown\", event => {\n if (event.target.isContentEditable) return;\n if (event.key === \"ArrowLeft\") turnPage(-1);\n if (event.key === \"ArrowRight\") turnPage(1);\n});\n\nlet oldWidth = 0;\nlet oldHeight = 0;\nnew ResizeObserver(entries => {\n const { width, height } = entries[0].contentRect;\n if (Math.abs(width - oldWidth) > 1 || Math.abs(height - oldHeight) > 1) {\n oldWidth = width;\n oldHeight = height;\n if (!textArea.contains(document.activeElement)) paginate();\n }\n}).observe(textArea);\n\npaginate();\nif (document.fonts?.ready) document.fonts.ready.then(() => paginate());\n</script></body>\n</html>\n";
host.replaceChildren(frame);
}());